缓慢氧化

La minéralisation microbienne est généralement lente.

微生物矿成二氧碳的过程一慢。

Comme le dioxyde de carbone a une durée de vie effective d'une centaine d'années dans l'atmosphère, sa concentration moyenne globale ne réagit que très lentement à l'évolution des émissions.

二氧碳在大气层中的有效存在时间大约为100年，因此，其全球平均密度对于排放量变的反应极其慢。

Ces systèmes, en général lents et à faible capacité, s'appuient sur les éléments naturels - ensoleillement, chaleur, sédimentation, rayons ultraviolets et acidité - pour détruire les agents pathogènes, oxyder les matières organiques et éliminer d'autres polluants.

这些工通常处理速度慢，适于处理小量的废水，并依赖象阳光、热、沉淀、紫外线辐射和酸性这样的自然因素来消灭病菌，氧有物质以及消除其他污染物。