老实巴交

1.Mon compagnon, brave garçon au demeurant(au), m'assommait par son bavardage.

我的同路 — —说是个老实巴交的小伙子呢 — —话多得让我受不了。