Il faut mettre fin sous peu aux difficultés de ces personnes.
必须能够看到这些人的苦难的尽头。
Il faut mettre fin sous peu aux difficultés de ces personnes.
必须能够看到这些人的苦难的尽头。
Je voudrais pour terminer revenir sur les souffrances des populations.
最后,要回头谈谈人民遭受苦难的问题。
La région des Grands Lacs est ravagée par les conflits, les atrocités et les souffrances.
大湖区遭到冲突、暴行和苦难的蹂躏。
C'est là la source du conflit, des troubles et des souffrances.
这种现象是冲突,纷争和苦难的根。
Nous nous réunissons en des temps de malaise profond.
是在一个苦难的时刻召开会议的。
Nous devons sans attendre aider la population qui souffre.
必须毫不拖延地帮助遭受苦难的百。
Nous avons les ressources pour mettre un terme à beaucoup de ces malheurs.
有制止大部此类苦难的。
L'Office devrait mettre l'accent dans ses rapports sur les causes profondes des souffrances des réfugiés.
程处应该在报告中凸显难民苦难的根。
En outre, d'autres problèmes se sont fait jour qui ont encore aggravé ces souffrances humaines.
此外,出现了其他挑战,造成苦难的加重。
Toutefois, le niveau de développement d'un pays détermine le degré des souffrances subies.
然而,国家发展水平影响到承受苦难的程度。
On ne saurait instrumentaliser les souffrances des uns ou ignorer celles des autres.
不能激起对一些人的苦难的关心,或忽视另一些人的苦难。
Le Japon compatit vivement aux souffrances des civils innocents à Gaza.
日本对加沙遭受苦难的无辜平民深表同情。
Nos exploitants agricoles qui souffrent n'en demandent pas davantage.
苦难的农民并不要求获得更多的东西。
La spirale vertigineuse de la souffrance humaine ne peut pas toujours être freinée.
逐渐陷入极度人类苦难的循环并非总是能够受到制约。
Ce débat porte sur la protection de ceux qui souffrent à cause d'un conflit.
这次辩论是关乎保护由于冲突而正在遭受苦难的人民。
La population dont les souffrances viennent de nous être décrites ne mérite pas moins.
刚才听到其苦难的人民所理应得到的肯定不少于此。
La première réaction de l'être humain face à une personne qui souffre est de l'aider.
一个人看到遭受苦难的受害者后,第一反应就是帮助此人。
Derrière chacun de ces chiffres se cachent la mort et la souffrance d'êtres humains.
每个数字的背后都有着人蒙受损失和苦难的故事。
Il incarne, pour les peuples qui souffrent, la compassion.
对于遭受苦难的人,他在他身上看到了的同情。
En période de privations et de souffrances, c'est l'ONU qui fait vivre l'espoir de guérison.
在贫穷和苦难的时候,是联合国提供了治愈创伤的希望。
声明:以上例句、词性类均由互联网自动生成,部未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。