Une «analyse de tendance en matière d'accès à l'information» contribuerait utilement à mesurer l'accessibilité.
“关于获取信息
趋势调查”将是衡量获取机会一种有用手段。
Une «analyse de tendance en matière d'accès à l'information» contribuerait utilement à mesurer l'accessibilité.
“关于获取信息趋势调查”将是衡量获取机会一种有用手段。
Un tel droit d'accès est consacré dans plusieurs instruments.
数个文书载有这类获取资料权。
Un grand nombre d'armes illicites a été récupéré.
回收了大量非法获取武器。
On ne dispose pas encore de chiffres vérifiés par une source indépendante.
独立
数字尚无从获取。
Des exemplaires de la résolution seront disponibles dans la salle.
决议文本
在会议室中获取。
L'accès à ces armes doit être réduit de manière drastique.
这类武器获取渠道应严加控制。
On n'a noté aucun cas d'octroi de pension alimentaire pour enfants.
没有关于获取
女抚养权报道。
Il est essentiel d'avoir accès à des ressources financières pour libérer l'esprit d'entreprise.
获取财政资源是激发创业关键。
Le rapport est disponible dans cette salle.
在本大会堂以获取该报告。
Il s'agit là d'une exigence absolue pour quiconque veut conserver son permis de port d'armes.
这是获取武器
必须满足要求。
Rassemblement des éléments de preuve, en particulier si le concours d'experts est nécessaire.
获取据，特别是如果需要专家验查。
Près de 2 milliards de personnes n'ont pas accès aux médicaments essentiels.
近乎20亿人缺乏获取基本药品途径。
Les données disponibles montrent que l'accès aux services de santé est limité.
数据表明，保健服务获取非常有限。
L'accès à ces moyens de prévention doit être facilité.
必须增进获取这些预防性手段机会。
Il est interdit d'acquérir des droits et d'assumer des obligations au nom d'autrui.
禁止以他人名义获取权利和义务。
L'accès au financement de source étrangère serait fortement limité.
据称对获取外国资金也行严格限制。
Cela est d'autant plus vrai dans les cas où les preuves sont difficiles à obtenir.
在据难以获取情况下尤其如此。
Qu'ils mettraient en pratique les connaissances qu'ils avaient acquises dans leur travail quotidien.
将把所获取知识用于日常工作中。
La pratique consistant à limiter l'accès aux contraceptifs a pratiquement disparu.
限制获取避孕药具做法已几乎绝迹。
L'accès aux préservatifs peut être l'un des facteurs négatifs.
安全套获取能是一个限制因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
