Le bilan statistique montre cependant que la morosité n’a pas fini de dominer.
经济萧条带
的缺失负债统计表显示现在还没有摆脱经济萧条的统治。
Le bilan statistique montre cependant que la morosité n’a pas fini de dominer.
经济萧条带的缺失负债统计表显示现在还没有摆脱经济萧条的统治。
La politique promulguée par le gouvernement entraîne la mévente de ce restaurant.
政府颁布的政策导致这家饭店生意萧条。
Mi-siècle, 19e, premier Empire de Napoléon, l'économie française en récession.
19
叶，拿破仑第一帝国灭亡后，法国经济一片萧条。
Le commerce est stagnant.
商业萧条。
Maintenant, l'hiver suis automne,le spectacle a change plus stagnant.
现在已经是秋末初冬，看得出，景色也
的萧条了不少。
Cette industrie stagne.
这一行业得萧条。
Ils sont la cause première de la pauvreté et du marasme économique en Cisjordanie.
这些关卡是西岸贫穷和经济萧条的主要原因。
Nous sommes désormais confrontés à la crise économique la plus dramatique depuis la grande dépression.
目前我们面临大萧条以最严重的一次经济危机。
L'économie mondiale dans son ensemble subit le plus grave ralentissement à court terme depuis 10 ans.
全界正面临着
最严重的短期经济萧条。
Un tel sauvetage n'avait plus été organisé en Allemagne depuis la dépression des années 1930 !
自打1930经济大萧条以后，德国从未组织过此类业务援助行动。
Cette morosité résulte notamment des mesures prises par le Nigeria.
这种萧条不振主要是由于尼日利亚采取的措施所引起的。
Les cycles de surchauffe semblent se produire plus fréquemment.
尤其是，经济繁荣与萧条交替循环的概率和频率看有所增加。
Elle permettra une redynamisation économique des régions en grave difficulté dans le monde.
它为从经济上刺激界经济萧条和停滞不前的部分提供了机会。
La transformation du système financier mondial a rendu plus probables les cycles de surchauffe.
全球金融体制的转增加了经济繁荣与萧条交替循环的可能性。
La plupart des pêcheries exploitant des monts sous-marins suivent des cycles de surchauffe.
在海隆上作业的大多数渔船通常都出现繁荣与萧条相互交替的规律。
L'économie, stagnante, semble devoir rester en difficulté en raison des fermetures d'entreprises actuelles.
经济局势仍然严重萧条，鉴于持续性的商业关闭，经济局势似乎注定将继续承受重大压力。
Bonnita Zambie a ainsi été créée pour relancer une industrie laitière zambienne qui battait de l'aile.
Bonnita Zambia是为了振兴萧条的赞比亚奶品业而建立的。
Le monde traverse la pire crise financière et économique qu'il ait connue depuis la Grande dépression.
界面临着大萧条以最严重的金融和经济危机。
La récession économique a entraîné une baisse considérable de l'emploi, et le chômage est en hausse.
由于经济萧条，就业机会大幅度减少，失业率上升。
L'expérience suédoise a montré que l'industrie du sexe a stagné dans ce pays depuis cette interdiction.
瑞典的经验表明，瑞典的性行业从禁令生效以得萧条。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
