行会主义

Lors d'une réunion tenue avec le Coordonnateur des Nations Unies pour les affaires humanitaires en Iraq, le Ministre de la santé a déclaré que près de 100 % des membres du groupe cible acceptaient de les consommer.

卫生部长在与联合国伊拉克人道主义协调员举行会谈时确认说，目标群体对高蛋白饼干的接受程度近乎100％。

Les Îles Salomon souhaitent une conclusion rapide de la convention globale contre le terrorisme et se réjouissent que des pourparlers aient été entamés entre le Comité des Nations Unies contre le terrorisme et les États Membres, y compris ceux de la région du Pacifique.

所罗门群岛期待着早日缔结关于怖主义问题的全面公约并愉快地注意到联合国反怖主义委员会与包括太平洋区域会员国在内的会员国开始举行会谈。

Les collaborateurs du Procureur général et les responsables religieux organisent de façon systématique dans les établissements d'enseignement et les institutions culturelles et religieuses des réunions au cours desquelles on explique la nature et les visées essentielles des organisations extrémistes religieuses et terroristes et on appelle la population à être vigilante et à prendre des dispositions pour prévenir l'infiltration dans ces établissements et institutions de membres d'organisations et d'individus soupçonnés de menées subversives et d'incitation à commettre des actes de terrorisme.

检察机关与宗教领袖经常在教育、文化和宗教机构共同举行会谈，说明宗教极端主义组织和怖组织的实质及根本目的，呼吁全社会提高警惕并采，防止这些组织成员及实爆炸活动疑犯和教唆他人实怖行为者渗入这些机构。