讨厌的话

Si vous me connaissiez, ma cousine, vous sauriez que j'abhorre la raillerie, elle fletrit le coeur, froisse tous les sentiments ...Et il goba fort agreablement sa mouillette beurree.

"堂姐，您要是了解我话，就会知道我顶厌挖苦了，这让寒心，还伤害感情……"说着，他欢地咽下一块涂上黄油面包。"

On utilise parfois une de ces phrases en réponse à une question, pour dire « non, je n’ai pas fait cette chose, mais je le ferais avec plaisir si j’en ai l’occasion ».

厌，要小心！有时这子用来表达“我没做过这东西，不过有机会话我就想做”。