讨还

Je lui demande mon stylo.

我向他讨还钢笔。

Par ailleurs, les luthériens et les calvinistes auraient de grandes difficultés à obtenir la restitution d'églises qui ont été attribuées à l'Église orthodoxe.

路德教教徒和加尔文教教徒据说在讨还交给东正教会的教堂方面也遇到很大困难。

Les caisses d'assurance maladie ont le pouvoir discrétionnaire d'effacer toutes les dettes accumulées qu'il ne serait pas raisonnable ou rentable de tenter de recouvrer.

如果讨还任何增加债务有背情理或不合算，国民保健制度信托基金可酌情勾销此类债务。

D'où les problèmes particuliers que rencontrent les migrants qui sont expulsés ou qui ont quitté le pays à l'issue de leur contrat, lorsqu'ils tentent de recouvrer un quelconque impayé sur salaire.

这一情况特别给以下民带来问题：被驱逐出境的民；已经在雇用关系结束后离开东道国，但试图讨还任何未付工作报酬的民。

L'UNPO a demandé que les communautés mapuche soient traitées avec équité et respect étant donné que ces communautés sont couramment la cible de descentes de police menées sous le couvert de la lutte antiterroriste.

无代表国家和民族组织要求为马普切人讨还公道，并审议了马普切人群体的待遇，因为警方打着恐怖主义调查的施突袭在他们的社区是司空见惯的事情。