议会的

Les clichés ont été pris depuis l’arrière de l’Assemblée Nationale, dans le 7ème arrondissement.

照片拍摄于巴黎7区法国国民议会的背面。

Il fait des études de droit et devient magistrat au parlement de Bordeaux.

他学习法律并成为波尔多议会的一名行政官。

Cependant, le Secrétaire permanent du Parlement et le Médiateur du Parlement sont des femmes.

过，法罗群岛议会的常任秘书和法罗群岛议会的巡是女性。

En revanche, le Secrétaire général du Parlement et l'ombudsman parlementaire sont des femmes.

但是，法罗群岛议会的常任秘书和法罗群岛议会的巡是女性。

Toutes les contributions devaient être approuvées par le Parlement.

所有捐款待议会的核批。

Notre armée est soumise au contrôle parlementaire de ses fonctions.

我国的军队接受议会的监督。

Des membres du Parlement des enfants ont aussi assisté à cette formation.

儿童议会的成也参加了培训。

Les procédures internes ne requièrent pas l'aval du Parlement.

国内程序议会的核可。

Les activités d'implantation ont continué de bénéficier du soutien de la Knesset.

定居活动继续得到以色列议会的支持。

Les membres du parlement de transition sont revenus dans la capitale.

过渡议会的议正陆续回到首。

Le travail accompli par l'Assemblée du Kosovo a été inégal.

科索沃议会的工作情况比较复杂。

Le fonctionnement des conseils varie d'une province à l'autre.

省议会的运作情况因省而异。

La désignation des membres du Parlement de transition est faite par l'exécutif.

过渡议会的议由行政当局指定。

L'Assemblée constituante a avancé considérablement dans ses délibérations.

制宪议会的审议工作取得重大进展。

Les élections à l'Assemblée nationale ont lieu tous les cinq ans.

国民议会的选举每五年进行一次。

Le Parlement maltais a souscrit à cette politique de la santé pour l'Europe.

欧洲健康政策得到了马耳他议会的支持。

Ces mesures doivent désormais être approuvées par le Parlement.

这些措施目前正在等待乍得议会的批准。

Elles peuvent se porter candidates aux 300 sièges ordinaires du Parlement.

她们可以竞选议会的300个普通席位。

Le projet de loi pourrait être présenté au Parlement à sa prochaine session.

该法律草案可提交议会的下届会议。

La principale tâche du Parlement est de promulguer des lois en coopération avec le Gouvernement.

议会的主要任务是与政府合作制定立法。