设法

L'ONU a mobilisé plusieurs instruments pour remédier à cette situation.

联合国想方法，采用一些措施，法扭转种状况。

Il faudrait donc s'efforcer de combler cette lacune.

项缺陷应法加以纠正。

Nous voulons discerner les tâches que nous sommes le mieux à même d'accomplir.

我们希望法取得最佳成果。

Nous le remercions d'avoir bien voulu être présent.

我们感谢他法出席本次议。

Les deux parties devront apprendre à vivre ensemble.

双方将必须法共同生活。

La CDI devrait s'efforcer de répondre à cette question.

委员应当法回答个。

Le Groupe de travail doit travailler sur cette question.

工作组必须法解决一。

Les efforts déployés pour obtenir la restitution de l'avion n'ont pas abouti.

法收回飞机的努力未获成功。

Les travaux engagés pour le renforcement des capacités humaines et technologiques.

法提高人员和技术的能力。

Je veillerai à ce qu'il soit Président.

我法使他一定成为总统。

Il faut s'efforcer de préciser comment ce principe sera mis en œuvre.

必须法澄清如何执行一原则。

Il faudrait trouver les moyens d'accroître la cohérence dans ces domaines.

应法加强些领域的连贯性。

Des efforts doivent se poursuivre pour recouvrer les contributions impayées.

必须继续努力，法收取未偿费。

Des tentatives ont été faites pour renforcer les postes frontières par des éléments de l'armée.

试图法以军队警戒加强边境哨所。

Nous devons faire l'impossible pour éviter cela.

我们必须法绞尽脑汁避免战争。

Nous devons essayer de convaincre au lieu de rejeter.

我们必需法说服而不是回绝他们。

Des efforts sont actuellement déployés pour pallier le manque de moyens dans certains domaines.

目前正法处理一些能力建。

Les communautés locales devaient mener leurs propres activités de collecte de fonds.

地方社区必须法自筹资金。

Il faut trouver les moyens de continuer à soutenir le peuple palestinien.

必须法继续支持巴勒斯坦人民。

Nous nous efforçons de trouver le meilleur moyen d'inverser cette tendance.

我们正在法寻找最佳办法扭转一恶化。