证明为假

Mme Khan relève que le sixième rapport périodique indique que seul un cadre supérieur sur vingt est une femme, bien qu'à ce niveau les femmes soient mieux qualifiées que leurs homologues masculins, et ce malgré l'exemplarité des dispositions concernant le congé parental, la garde d'enfants et les prestations en espèces.

Khan女士说，尽管国家提供可做为典范的育儿假、儿童照管及现金福利金服务，但第六次定声明，在每20名高级经理之中只有1名是女性，尽管在此层面上女性的教育资格证明她们的男性对手要好。

6 L'État partie ayant affirmé que certains des documents originaux présentés dans la demande d'asile conjointe avaient été falsifiés et que cela portait atteinte à la crédibilité de la requérante, le Comité estime que le fait que c'était l'époux et non la requérante qui était responsable de ce qui avait été présenté à l'appui de la demande d'asile conjointe initiale fait qu'on ne saurait imputer à la requérante de tels manquements sans autre forme de procès.

6 缔约国坚称，以前的调查结果，即联合庇护申请中提交的有文件作了假，这损害了申诉人的信誉，对此，委员会认为，丈夫(而不是申诉人)掌握着为证实联合庇护申请而提交的文件，这证明不能仅仅以此为据将这种过失的责任归咎于她。