购货费用

Le Comité a demandé à la société de lui fournir des reçus attestant leur achat ainsi que des preuves du remboursement aux employés.

小组要司提供购货发票和证明为雇员报销费用的证据。

Il a au contraire accordé au demandeur le prix d'achat plus les intérêts et les frais de stockage, avec le taux d'intérêts découlant des dispositions respectives du droit hongrois applicable selon l'accord des parties.

相反，法院将购货价款与利息以及仓储费用判给原告，利息率根据双方商定适用的匈牙利法律各条款行确定。

L'acheteur a alors intenté une action en Allemagne devant le Tribunal régional de Francfort-sur-le-Main pour obtenir du vendeur le remboursement du prix d'achat ainsi que des dépenses encourues, comme les droits de douane et de manutention et le fret.

买方向德国美因河畔法兰克福地区法院提起诉讼，要卖方退还购货价款及发生的费用，如关和搬运费以及运费。

Le Tribunal régional supérieur a rejeté l'appel formé par le défendeur contre le jugement du tribunal régional de Mannheim, qui avait accordé au demandeur le prix d'achat intégral plus les intérêts et une indemnisation pour les frais de stockage.

地区高等法院驳回了被告姆地区法院判决的上诉，维持地区法院将全部购货价款与利息以及仓储费用赔偿金判给原告的决定。