资源不足

Vous êtes encore suffisamment de ressources pour les clients vous inquiétez à ce sujet?

您还在为客户资源不足而烦恼吗？

Est-ce parce que le Secrétariat souffre d'une insuffisance chronique de moyens?

是不是因为秘书处长期资源不足？

Ce projet ne doit pas échouer par manque de ressources.

这个项目不该因为资源不足而。

Les bureaux d'évaluation manquent généralement de ressources.

评价办事处一般来说资源不足。

Les principaux problèmes tiennent à l'insuffisance des ressources humaines et matérielles.

主要问题是人力和物质资源不足。

Les ressources actuelles ne sont pas suffisantes pour produire ces rapports spéciaux.

现有资源不足以提出非例行报。

Trop souvent, les activités qui en résultent sont sporadiques et mal financées.

结常常是资源不足，工作零打碎敲。

Le manque de ressources constitue un obstacle majeur.

资源不足也是一个重要制约因素。

L'insuffisance des ressources financières a de multiples raisons.

财政资源不足，是由于多种因素造。

Les effectifs actuels ne suffisent pas pour produire les rapports non périodiques.

前资源不足以编制非例行报。

Les principaux obstacles sont le manque de sensibilisation, d'engagement et de ressources.

认识、承诺和资源不足依然是主要障碍。

Toutefois, les opérations policières continuent d'être entravées par l'insuffisance des ressources.

但是，警察行动继续因资源不足受到影响。

Nombre de nos pays se heurtent à des difficultés au niveau des ressources humaines.

我们很多国家受到人力资源不足限制。

Nous avons en effet rapidement été confrontées à une insuffisance de ressources financières.

事实上，我们很快就已面临财务资源不足。

Cependant, la détermination seule n'est pas suffisante pour réussir si les ressources font défaut.

不过，如资源不足，光有决心不会带来功。

Le Bureau est d'avis que les divisions régionales souffrent d'un réel manque de ressources.

监督厅认为，区域司确有资源不足问题。

Depuis le début, le projet a été entravé par un manque de ressources.

从一开始，项目就因资源不足而进展缓慢。

L'exécution du programme est actuellement entravée par des restrictions de ressources.

该方案能否得到及时执行受到资源不足制约。

Toutefois, nous nous heurtons à une insuffisance des ressources tant humaines que financières.

然而，我们在人力和资金方面面临着资源不足问题。

L'autre obstacle important dans ce domaine est la pénurie de ressources humaines et financières.

这个领域中其他明显障碍为人力和财力资源不足。