赞扬

Nous saluons également les efforts louables des deux Tribunaux.

们也要赞扬两法的赞扬的努力。

Nous félicitons les six Présidents de leurs efforts.

们赞扬这六主席的努力。

Je tiens ici à rendre hommage au travail considérable qu'elles accomplissent.

要赞扬他们的巨大贡献。

Le terrorisme ne peut pas être glorifié.

对恐怖主义不能加以赞扬。

Je voudrais les saluer pour leurs efforts.

愿对他们的努力表示赞扬。

Je félicite le Secrétaire général pour son excellent rapport.

赞扬秘书长的色报告。

Nous nous félicitons des progrès qui commencent à être réalisés.

们赞扬正在开始取的进展。

Un grand nombre des réformes institutionnelles entreprises dans ce domaine sont louables.

许多机构改革们的赞扬。

Ces efforts doivent être valorisés et non dénigrés.

应当赞扬而不是屏弃这种努力。

Nous applaudissons les efforts de planification d'urgence pour l'Iraq.

们赞扬伊拉克应急计划。

Il s'est dit satisfait de la présentation du chapitre 16.

预算专册介绍受到欢迎和赞扬。

Je tiens à vous rendre hommage pour cet effort louable.

你们的巨大努力应该到赞扬。

Nous connaissons tous à la fois sa passion et son efficacité.

们赞扬他的热情和效力。

Nous félicitons l'Ouganda d'avoir poursuivi son retrait.

们赞扬乌干达的持续撤军。

Nous saluons les efforts déployés par les pays africains.

们赞扬非洲国家的努力。

L'Ouganda félicite le Groupe d'experts pour son rapport.

乌干达赞扬小组提交的报告。

Nous saluons tous ceux qui partagent le même engagement.

们赞扬所有采取类似措施的国家。

L'Allemagne tient également à saluer l'initiative américaine.

同时，德国希望赞扬美国的倡议。

Je souhaite féliciter les différentes délégations qui ont soumis des documents.

赞扬提文件的各代表团。

Le texte que nous venons d'adopter mérite d'être recommandé.

刚才通过的案文有许多赞扬之处。