路基

Les objectifs de ces derniers ont été précisément formulés : remplacement des traverses, rénovation des voies et réparation des ponts ferroviaires franchissant dans les montagnes les rivières Kodor et Mokva.

对他们提出的明是：更换枕木，改善路基状况且维修科多里和莫克瓦山区河流上的铁路桥。

On dit que les forces armées entrent de force, au milieu de la nuit, dans les maisons des gens et les prennent pour le travail forcé et que ceux qui ont refusé ont été battus.

为此，缅甸政府要求穆斯林无偿劳动，挖、抬高路基、浇注钢筋混凝支并用渔船把钢筋混凝支运到路基的各个部分。

Les forces d'occupation continuent de confisquer davantage de terres palestiniennes et de détruire davantage de biens palestiniens, notamment des terres agricoles, à mesure que les bouteurs dégagent par la force le tracé du mur à travers le territoire palestinien.

随着强行推平在巴勒斯坦领上建造扩张墙的路基，占领军队继续没收更多的巴勒斯坦人，毁更多的巴勒斯坦财产，其中包括农田。