轻微的错误

Un tel ajout, a-t-il été avancé, limiterait le droit de retrait qui, sinon, serait absolu même en cas d'erreurs minimes.

据称，这的词语将限制撤回权，否则的话，这权利在轻微的情况下也将是不受限制的。

En même temps, les intrusions dans les systèmes informatiques et les utilisations illégales de l'information - dans la mesure où elles sont prévues dans les dispositions législatives et réglementaires nationales - varient beaucoup et relèvent du domaine administratif et du domaine pénal.

与此同时，尽管每个国家可以在其法律和规章中确定未经批准干扰信息系统或以非法利用的定义，但这种定义在各国的差距很大，有的是轻微的行政，有的则是刑事犯罪。