这是

C'est là l'héritage des Nations Unies; et c'est notre juste objectif.

联合国精神财富；我们正义目标。

Cela constitue, à notre avis, un pas en avant positif.

我们认为积极步骤。

C'était le fruit de négociations longues et difficiles.

长期艰苦谈判结果。

C'est l'un des objectifs de notre débat aujourd'hui.

讨论目标之一。

Il s'agit actuellement de la peine maximum en Norvège.

挪威目前最高惩罚。

C'est un fait nouveau dont nous nous félicitons vivement.

一项值得欢迎。

C'est une règle impérieuse de droit international.

一项重要国际法规则。

Ceci constitue un sujet de grave préoccupation pour mon pays.

我国严重关切问题。

Cet accord constitue indéniablement un événement extrêmement positif.

一项极为积极。

C'est là un pas dans la bonne voie.

一个正确积极步骤。

Il s'agit là d'une condition fondamentale de l'exercice de la protection.

行使保护基本要求。

Il s'agit d'un acquis majeur du processus de paix.

和平进程一大成就。

C'est ce que nous a enseigné l'histoire.

历史告诉我们教训。

Ce sont les deux faces de la même médaille.

一件事情两个方面。

C'est ainsi que les choses doivent se passer.

我们应该采取办法。

C'est une réalité que nous devons accepter.

我们不得不接受现实。

Il s'agit d'une conception très large de la protection diplomatique.

外交保护很广义解释。

Cette somme représentait plus du double du montant alloué les années précédentes.

以往各年拨款两倍以上。

C'est une condition essentielle pour le succès de notre radiation de la liste.

我们顺利毕业基本条件。

C'est un domaine dans lequel une coopération internationale est souhaitable.

一个需要国际合作领域。