远门

Il n'est au courant de rien, il débarque!

他什么都不知道, 就像刚远门回来似!

—C,est peut-être votre première grande sortie.N'hésitez pas a nous poser des questions et à nous demander conseils.

这可能是你第远门，有什么问题请尽管向们提问。

Oui, sans doute, mais il n'en était pas moins vraiqu'il partait, qu'il se déplaçait, ce gentleman, si casanier jusqu'alors !

是，他确是不爱多路，可是，这回他却真要远门了。