Certains ont évoqué le manque de continuité.
几位成员提到缺乏
。
Certains ont évoqué le manque de continuité.
几位成员提到缺乏。
Cette approche s'écarte du principe de continuatio juris.
这种方法背离法律原则。
Le dialogue a aussi besoin de structure et de continuité.
对话还需要有章法，有。
Les périodes de congé spécial ne sont pas considérées comme interrompant la continuité du service.
的不因特别假而视为中断。
Ils reflètent une présomption de continuité des relations conventionnelles.
它们反映了条约关系的推定。
Continuité des opérations pendant la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement.
基础设施总计划期间的。
À l'échelle d'un ménage, le commerce électronique peut être considéré comme une série continue d'activités.
家庭从事电子商务活动是的。
L'organe devrait être composé à la fois d'anciens et de nouveaux membres.
专家机构的
成需要有和新成员。
Il pose le principe fondamental de la stabilité et la continuité juridiques.
它确立了法律稳定和的基本原则。
Le même besoin de continuité s'applique à la construction d'une communauté mondiale.
的各种需求适用于建立一个全球社会。
Cela permettrait une plus grande continuité entre les Conférences d'examen.
这样做可提高各次审查会议之间的。
Ils permettront d'assurer la continuité des travaux déjà engagés depuis un an et quelque.
他们可为过去一年左右已经开始的带来。
La continuité doit être maintenue par le biais d'une transition appropriée et opportune.
必须通过适当和及时的过渡，维持这种。
La continuité de séries chronologiques homogènes semble compromise dans de nombreux domaines.
同质时间序列的似乎会在许多方面受到损害。
Le principe de la continuité des traités énoncé dans le projet d'article 3 est fondamental.
第3条草案提出的条约原则是根本原则。
Il sera important qu'elle continue pour garantir la continuité et le dynamisme de notre processus.
必须保持这一用，确保该进程的和活力。
La composition du Comité devrait assurer une certaine continuité dans le temps.
委员会的成应在时间上保持一定的。
Tout d'abord, permettez-moi de féliciter les trois facilitateurs qui ont assuré la continuité du processus.
第一，我感谢所有三位主持人保持这一进程的。
La continuité est particulièrement importante pour les initiatives qui sont prises par les membres élus.
对当选成员采取的主动行动来说尤为重要。
Or, ce legs est menacé faute de solides garanties de continuité.
但是，如果没有强大的保障，这一成果便有危险。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
