通货流通

Les ventes de devises prévues cette année augmenteraient les liquidités de 23 %, ce qui se soldera par un effet inflationniste de 17 à 20 %.

据称，今年预计抛汇将使通货流通增加23%，造成17%至20%通货膨胀压力。

Parmi les mesures les plus importantes prises par les autorités cubaines pendant cette période figurent la promotion active des investissements étrangers directs et d'autres types de financement, la promotion des exportations, y compris dans le secteur des services, en particulier du tourisme, la décentralisation du commerce extérieur, la mise en place d'un cadre juridique et monétaire permettant la circulation des devises fortes et la mise en place d'un système d'administration fiscale.

古巴当局在这一时期采取最重要措施是：积极促进国直接投资他类型筹资；促进出口，包括服务行业、特别是旅游业出口；下放对贸易权；建立准许硬通货流通法律和货币框；建立税收管理制度。