遗憾的

Ces espoirs ne se sont malheureusement pas réalisés.

些希望没有实现。

Malheureusement cela n'a pas encore été essayé.

尚未作出一努力。

Malheureusement, nous n'avons pas pu parvenir à un accord.

，我们未能达成一致。

Malheureusement, cet objectif n'a pas été atteint.

，项目标没有实现。

Le Comité consultatif trouve cette situation regrettable.

委员会认为令人。

Malheureusement, la culture de prévention n'a pas encore pris forme.

，预防文化尚未形成。

Malheureusement, il n'existe pas de réponse claire.

，没有明确答案。

Malheureusement, il ne saurait y avoir de modèle.

，没有现成模式。

Il est regrettable qu'une telle demande ait été faite.

提出此种请求令人。

Ce faisant, nous regrettons qu'il n'existe pas de procès-verbaux de ces séances.

些会议却没有逐字记。

Malheureusement, ce n'est pas ce que nous avons constaté.

，我们没有看到一点。

Malheureusement, cette politique n'est pas près d'être abandonnée.

，项政策仍然不见收敛。

Malheureusement, nous n'avons pas constaté d'amélioration sur ce plan.

，我们没有看到任何改进。

Nous regrettons que cela n'ait pas été le cas.

我们感到不种情况。

Malheureusement, cela ne semble pas être le cas.

，现在情况并非如此。

Malheureusement, la situation s'est considérablement aggravée depuis lors.

，此后形势大大恶化了。

Malheureusement, ces espoirs ne se sont pas concrétisés jusqu'à présent.

然而，种情况并未出现。

Il est regrettable que ces demandes n'aient pas été satisfaites.

，些工作都没有进行。

Malheureusement, le gouvernement slovaque n'a pas encore approuvé ce programme.

，政府尚未批准一方案。

Malheureusement, la plupart de ces objectifs n'ont pas été atteints.

，些目标大多尚未实现。