那家伙

Cela ne dirait rien, dit monsieur des Grassins, le bonhomme est cachottier.

"这不说明什么，"德•格生说，"那家伙向来爱跑跑颠颠。"

Mais non, quand elle rouvre ses yeux, l'homme dresse le couteau dans l'intention de lui donner un coup à la gorge.

可是，等她打开眼睛，却见那家伙把刀举起，准备在她脖子上来一下。

Jean : On n'est pas pressé Alex...Ben regardes, tiens... Anthony Quinn, il a eu un enfant à 81 ans, le mec.

不要急，亚历克斯……喏，……安东尼·奎恩，那家伙81岁有了个孩子。

Ne peut pas se permettre d'avoir aussi oublié que le temps, une personne ressemble à un ange, mais surprise, le gars toujours soutenu que le temps, l'insignifiant.

至今也忘记不掉某个人那天使一样外表，但是很意外，那家伙至今还保持着那猥琐。