Les grands défis apportent avec eux aussi de grandes possibilités.
重大的挑战带来重大的机遇。
Les grands défis apportent avec eux aussi de grandes possibilités.
重大的挑战带来重大的机遇。
Toutes ces problématiques ne sont pas sans offrir de belles perspectives.
类挑战并非没有重大的机
。
On relate plus loin certains incidents parmi les plus graves.
下文将叙
重大的事件。
Elles sont une menace importante pour la santé.
它们对保健构成项重大的威胁。
La sécurité humaine est la protection des libertés fondamentales.
人类安全意味着保护重大的自由。
Ce qui précède nous amène à un double problème.
上考虑因素带来了两项重大的挑战。
Mais son application pose bien des difficultés.
但在执行方面却面临重大的挑战。
Aucune de ces deux tâches ne soulevait de difficultés techniques majeures.
两项挑战都没有重大的技术障碍。
Il existait une différence importante entre classement absolu et classement relatif.
绝对指数和相对指数有重大的差别。
Elle n'a constaté aucune violation majeure de l'embargo sur les armes.
记录表明，没有发现任何重大的违禁事件。
Un engagement international sérieux est nécessaire pour faciliter leur rapatriement dans leur pays.
促使他们返回自己国家需要重大的国际承诺。
La Conférence et ses prédécesseurs ont obtenu des résultats d'une importance indéniable.
及其前身取得了真正重大的成就。
Ce qui est en jeu ici est un principe fondamental du droit international.
事关重大的是国际法的根本原则。
Cet aspect de la réforme est difficile mais essentiel.
是个艰巨但也攸关重大的改革领域。
Le montant des positions nettes importantes en monnaies étrangères doit également être indiqué.
另外，银行还应披露重大的外汇风险敞口金额。
Mais le Tribunal n'est pas seul dans cette affaire si importante.
然而，法院并不是单独进行项重大的努力。
La lutte contre la pauvreté reste notre défi le plus redoutable.
消灭贫困的斗争继续是我们最重大的挑战。
Nous espérons que cela aura un grand impact sur la stabilité de la région.
希望对该地区的稳定产生重大的影响。
Il faudra prendre des décisions graves et faire des choix difficiles.
将需要作出重大的决定和困难的选择。
La tragédie au Moyen-Orient continue de représenter une menace croissante à la paix régionale.
中东的悲剧继续对区域和平构成日益重大的威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
