野蛮状态

Nous devons nous protéger contre le risque de retomber dans la barbarie.

我们必须警惕重新陷入野蛮状态的危险。

Aujourd'hui, cette même attitude fondamentalement négative a fait naître un nouveau barbarisme qui menace la paix mondiale.

今天，这种同样的消极的原教旨主义态度孳生正在威胁世界和平的新的野蛮状态。

L'Afrique du Sud, qui émerge encore des inégalités et des cruautés de l'apartheid, dépend également de son secteur du diamant, et nous venons d'entendre la déclaration éloquente que l'Ambassadeur Kumalo vient de prononcer au nom de son pays, qui est un protagoniste central dans ce drame immense de longue date.

南非仍然处在摆脱种隔离造成的不平等和野蛮状态的过程中，它也需依赖其钻石部门，我们刚刚听取库马洛大使代表他的国家所作的雄辩发言，他在这部有声有色持续至今的活剧中关键的角色。