铁道运输

Selon ce contrat, l'exploitant demande à la CNUCED de réaliser un projet d'assistance technique pour gérer RailTracker dans tout le réseau dans les conditions convenues.

据合同条件，每名运输业者要求贸发会议执行项技术援助项目，按照合同详细规定的条件和条款，维修整个网络的铁道跟踪系统。

Certains pays ont par ailleurs encouragé activement l'utilisation des transports publics - ferroviaires y compris - interurbains et intra-urbains, ainsi que le transport non motorisé en prévoyant pour ce dernier l'aménagement de voies piétonnes et de pistes cyclables dans leurs plans d'urbanisation.

此外，有些国家积极地鼓励城市地区和城市间交使用公共运输，包括铁道系统，同时城市规划中纳入步行道和自行车道的非机动运输方法。

Les parties estiment importante la collaboration des États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) dans le domaine des transports, et invitent donc toutes les parties intéressées à utiliser les chemins de fer mongols et le Transsibérien afin d'optimiser les itinéraires de transport entre l'Europe et la région Asie-Pacifique.

双方视亚洲及太平洋经济社会委员会成员国之间运输领域的合作为十分重要的趋势，点上，他们请所有有关方面利用蒙古的铁道网络和跨西伯利亚铁路，以期最佳利用欧洲和亚太地区之间的运输路线。