长久的

La douleur que un des gens proches est mort est profonde et persistante.

亲人去世的痛苦是深刻而长久的。

Notre service est lié à notre coopération à long terme.

我们的服务必将换来我们长久的合作。

Avec l'espoir que les fabricants ont un bon long moment.

希望与各厂商有良好而长久的合作。

Nul ne veines du commerce est le pâle, ne peut pas durer longtemps.

没有人脉的商业是苍白的，是不能长久的。

Un long palimpseste, un atermoiement élégant et distant.

一种长久的文字隐迹，一种优雅而又冷淡的拖延。

Nous n’y sommes pas encore totalement arrivé, mais c’est notre préoccupation permanente.

我们还没有完全做到，但这将是我们长久的向。

Il n'existe pas de solution unilatérale durable.

没有长久的单边解决办法。

La situation actuelle ne peut plus durer.

目前的局势是无法维持长久的。

Le problème de l'harmonisation des politiques de recouvrement des dépenses d'appui n'est pas nouveau.

协调支助费用问题是一项长久的问题。

C'est en fait le plus long embargo de l'histoire.

这的确是历史上最长久的封锁。

Aime les longues relations.

喜欢长久的关系。

Il n'existe pas de changement plus profond ni plus permanent qu'une révolution.

没有比革命更为深远和长久的变化了。

Examiner les causes profondes et s'y attaquer pourrait avoir des effets durables.

审查和治理这些根源会产生更长久的影响。

Cette permanente conviction centrale des fondateurs doit être réaffirmée sans cesse.

必须反复重者们这种长久的核心信念。

L'Association coopère depuis longtemps avec le FNUAP.

瑞典性教育协会与人口基金有长久的合作关系。

J'espère que vous choisissez de devenir un partenaire de longue date!

希望成为您选择长久合作的伙伴！

La conquête de territoires, quelle qu'en soit l'ampleur, ne conduirait jamais à une paix durable.

不论征服了多大的领土也不会导致长久的和平。

En fait, la situation actuelle n'est pas propice à l'instauration d'une paix durable.

确实，当前的局势不利于持久和长久的和平。

Les opérations de maintien de la paix ne durent que lorsqu'elles ne réussissent pas.

只有当无法有效建立和平时，才进行长久的维和行动。

La Finlande a une longue tradition de coopération entre l'administration publique et la société civile.

在芬兰，国家行政机关与民间社会有长久的合作传统。