长途通信

Tout d'abord, elle montre que les engagements pris à l'échelle internationale en vertu de l'AGCS afin d'empêcher les fournisseurs de se livrer à des pratiques anticoncurrentielles ou de continuer de telles pratiques permettent de limiter les pouvoirs réglementaires des membres de l'OMC et, en l'espèce, l'applicabilité de certaines règles en matière de télécommunications internationales qui limiteraient la concurrence.

首先，这一案例表明，“为了防止供应商……从事或继续从事反竞争做法”《服务贸易总协定》所作的国际承诺能够限制世贸组织成员的管制权，在这一特定案例中所涉及的是具体的国际长途通信规则是否可的问题，因为据指控，这些规则限制了电信市场的竞争。