闲置的资金

Cela risquait de nuire à la réputation du PNUD et d'avoir pour effet de laisser inemployés des fonds qui auraient pu servir au financement d'autres projets.

这对开发署声誉会有负面影响，并可已导致出现本可用于其他项目活动闲金。

De l'avis du Bureau, il serait utile de rationaliser l'utilisation des fonds d'affectation spéciale pour la MITNUH et la MANUH, devenus inactifs, en examinant avec les donateurs la possibilité de transférer les soldes au fonds d'affectation spéciale pour l'appui à la MICAH, dont la gestion était confiée au Département des affaires politiques.

监督厅认为，应与捐助国讨论是否有可把加强联海过渡团和加强联海支助团信托基金余留款项转入由政治事务部执行支助海地文职支助团信托基金可性，以合理使用这些闲金。