附属

Des ailerons de requin produits filiale de l'os, la viande, les ailes, l'aile la peau.

鱼翅的附属产品有翅骨、翅肉、翅皮。

Je principalement le charbon de vente, ainsi que de produits accessoires.

我公司主要销售煤碳，以及附属产品。

Les travaux de ces organes subsidiaires ont donc été suspendus.

些附属机构的工作就此中止。

L'organe subsidiaire aura une composition non limitée.

该附属机构将不限成员名额。

Évaluation des organes subsidiaires du Comité administratif de coordination.

审查政协调会的附属机制。

Le point 7 b) avait été renvoyé au SBSTA pour qu'il l'examine.

项目交由附属履机构审议。

Il s'agira d'un organe à composition non limitée.

该附属机构将不限成员名额。

Une grande puissance a des satellites.

个强国有几个附属国。

Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité au titre de la «requête subsidiaire».

小组建议不赔偿“附属请求”。

Le point 4 b) i) avait été renvoyé au SBI pour qu'il l'examine.

项目交由附属履机构审议。

Le point 4 b) iii) avait été renvoyé au SBI pour qu'il l'examine.

项目交由附属履机构审议。

Le point 4 c) avait été renvoyé au SBI pour qu'il l'examine.

项目交由附属履机构审议。

Le point 4 e) avait été renvoyé au SBI pour qu'il l'examine.

项目交由附属履机构审议。

La COCOVINU est un organe subsidiaire du Conseil de sécurité.

监核视委是安全理事会的附属机构。

Normalement, la sûreté est accessoire à l'obligation garantie.

担保通常附属于被担保的债务。

Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de la requête subsidiaire.

小组建议，对附属申请不予赔偿。

Ces organes subsidiaires se réunissent tous les deux ans.

些附属机关每两年举届会议。

Il en va de même des séances des organes subsidiaires.

安理会附属机构会议也是如此。

Le point 9 a) avait été envoyé au SBI pour qu'il l'examine.

个项目交由附属履机构审议。

Le point 4 c) avait été renvoyé au SBI pour qu'il l'examine.

项目交由附属履机构审议。