风云人物

Naturellement aucun des activistes mondains actuels ne le propose ni n'entreprend quoi que ce soit dans ce sens.

自然的，现在的这些风云人物没有一个人建议或着手向这个方向做任何事。

Je crois savoir que le général de corps d'armée, Peter Cosgrove, ancien commandant de l'INTERFET, a été désigné « Australien de l'année »; franchement, personne ne méritait mieux un tel honneur.

据我了解，前东帝汶国际部队指挥官彼得·科斯格罗夫中将被命名为澳大利亚风云人物，坦率地，没有人胜任这一殊荣。

Et quel meilleur dialogue pouvons-nous avoir que celui qu'offrent les journalises et autres forces qui diffusent des informations dans le monde, en particulier les moyens de communication et d'information de tout bord, s'ils nous offrent une juste compréhension de toutes les cultures et religions et, partant, des informations plus objectives?

并且我们能进行的最好的对话莫过于所有权势者和全球信息领域中的风云人物，特别是形形色色的大众媒体，对所有主要文化和宗教有一个正确的基本认识，使他们能加客观的方式传播信息。