Certains votent contre la révision de la constitution.
某些人反对修改宪法。
Il modifie un manuscrit dans la salle.
他在房间里修改手稿。
La partie avant a été modifiée pour loger des batteries.
前端已被修改， 以适电池。
LES MODIFICATION ULTERIEURES SONT PORTEES SUR DES AVENANTS.
最后修改可以以附加条款形式出现。
Tu seras à jamais la fille qui a raccourcit mon uniforme.
永远是那个为我修改制服女孩。
Voici mon devoir, merci de le corriger.
这是我作业，谢谢修改。
Il y a des fautes dans votre texte, tu dois l'arranger.
原文里有些错，修改一下。
Il y a des fautes dans votre texte, il faut l'arranger.
您原文里有些错, 修改一下。
En cas de changement ultérieur, l'État partie considéré en fait part immédiatement au Secrétaire général.
遇有任何修改，有关缔约国立即将修改通知秘书长。
Cet amendement est conforme aux changements récemment apportés à l'accord de Wassenaar.
这一修改依据是最近对《瓦瑟纳尔协议》所作修改。
Elle peut les accepter si la procédure en est encore à ses débuts.
如果在采购进程早期提出修改话，修改有可能会被采纳。
Oui professeur je vais faire la modification et produire le blog Shang!
是我..是一个教授进行修改和生产商博客!
V oici l'appareil modifié par Soullier, équipé de deux moteurs électriques de 15 kilowatts chaque.
他修改Soullier设备，有两个15千瓦电动机设备。
L'accord inter se modifie ainsi l'application du traité initial sans amender celui-ci.
因此，相互协定修改是条约原文实施而不修改案文。
Nous ferons en sorte que les changements requis soient effectués.
我们将确保无论需要什么样相关修改，都将作出那些修改。
Les accords existants peuvent également être modifiés, sous réserve des conditions prévues à cet effet.
已订立协议也可修改，但须遵守协议中关于修改任何要求。
因此，相互协定所修改是条约原文实施，而没有修改条约案文。
Il a ainsi accepté 146 modifications concernant 63 noms et en examine de nombreuses autres.
委员会接受了有关63个姓名146项修改，并正在考虑许多其他修改。
Tapez votre travail et laissez un double espacement entre les lignes pour faciliter les corrections.
然后以计算机打字，并把行距设为二倍行高，以利修改。
Le Japon voudrait lancer un appel en vue de sa révision urgente.
日本想呼吁进行紧急修改。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La technologie est maintenant capable de modifier la pensée aussi facilement qu'un programme informatique.
技术经做到了能像修改计算机序那样修改思想。
Elle examine les papiers des journalistes et les corrige.
她检查记者的文章并且做出修改。
Elle a demandé au gouvernement de modifier la loi.
因而高等管理署请求政府修改法律。
Allez, je pense que quelques révisions ne feront pas de mal.
我认为做些修改不会有什么坏。
On est en train de leur faire subir des sortilèges d'Amnésie.
现在他们的记忆正在被修改。”
Elle donnait les derniers coups de ciseaux et d'épingles à son œuvre.
拿起剪刀和针线对作品进最后修改。
Ensuite, des fois, je les retouche sur l'ordinateur, etc.
然后我会在电脑上对照片进修改等等。
17.Le programme des activités a déjà été modifié selon les demandes.
17.活动的按照要求修改完毕。
19.Le brouillon du discours a déjà été corrigé et j'en ai fait imprimer deux copies.
19.演讲稿修改好了，我打印了两份。
Comme la prononciation a évolué, on a fini par modifier l'orthographe.
由于发音变了，最后人们修改了拼写法。
La FIFA modifie ces méthodes de calcul entre chaque compétition.
国际足联在每场比赛之间修改这些计算方法。
On peut donc les voir modifiés, on va voir cela.
我们就可以看到光束被修改轨迹，再看看这个。
Elle était corrigée, elle eût pu passer encore un siècle ou deux.
这个版本经过修改，还能用一个或两个世纪。
Mais je suis un petit peu perfectionniste et j'ai envie de faire quelques modifications.
但我有点完美主义思想，我想做一些修改。
Ce qui, après un peu de bricolage en studio, donne ça.
经过在工作室的一些修改后，得到了这个声音。
Des mesures qui permettent de multiplier les agrandissements et modifications de la cathédrale.
采取措施使大教堂的扩建和修改成倍增加。
– Les lois peuvent être modifiées, affirma Fudge avec férocité.
“法律是可以修改的。”福吉恶狠狠地说。
A Très bien，et l'ordre du jour a été déjà modifié?
好，会议修改完了吗？
Donc ce qu'on a fait, c'est qu'on a modifié nos matériaux en rajoutant particules conductrices.
所以我们所做的是通过添加导电颗粒来修改我们的材料。
Après ces " corrections" , les humains seront-ils encore des humains, ou des automates ?
这样被修改后的人，是算人呢，还是自动机器？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu ·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
电池。
永远是那个为我
，
经做到了能像
序那样
3
。
最后
