La zone euro a été créée en 1999.

欧元区建立于1999。

Cette usine de produits chimiques a été créée en 2000.

这家化工产建立于2000。

La Société a été fondée en 2002, les ventes annuelles s'élevaient à 1.000 tonnes.

本公司建立于2002，每的销售达1000吨。

J'ai été fondée en 2003, la société produit bâton de cricket et le tennis.

我公司建立于2003，公司主要生产网球和粘板球。

J'ai été fondée en 2005, avec équipement complet pour assurer la qualité.

我公司建立于2005，机器设备具全有保证。

La Société a été établi au début de 2006, est une société privée à responsabilité limitée.

本公司建立于2006初，是一家私营股份有限公司。

Créé en 1992, Luohu district, situé dans la partie centrale du Nord Pine Road.Police lettre imprimerie.

公司建立于1992,位于罗湖区中心园路北街.警信印刷公司。

Fonde par les Phocens en 600 avant J.C, Marseille est la plus vieille ville de France !

马赛由马赛人建立于公元前600，是法国最古老的城市！

Dans le berceau de la petite Rosemarie, l'amour du théatre et de la composition érigé en tradition familiale.

在她幼，对于戏剧艺术的热爱建立于家庭的传统。

La Société a été fondée en 1993, des "vêtements Needle détecteur machine" B avec le label de marchandises.

本公司建立于1993，专业制造“服装检针机”用的B品标签。

Il est dans l'intérêt de toutes les parties concernées de fonder cette coopération sur des accords-cadres normalisés.

所有有关各方均应将这种合作建立于标准化的框架安排。

La Société a été fondée en 1990, après des années de souffrances personnelles et peuvent aiguiser la petite échelle.

本公司建立于1990，个人历经了多的痛苦和磨砺才有今天的小规模。

Le même besoin de continuité s'applique à la construction d'une communauté mondiale.

连续性的各种需求适用于建立一个全球社会。

Les organisations syndicales sont constituées indépendamment de l'État.

“(2) 工会的建立应独立于国家。

À long terme, il s'agira de rapprocher les cadres législatif et administratif kosovars des normes européennes.

长前景是建立更接近于欧洲标准的立法和行政框架。

Par ailleurs, la Bosnie-Herzégovine est également sur le point de créer un espace économique unique.

而且，波斯尼亚和黑塞哥维那已接近于建立统一经济空间。

La création d'une zone verte, semblable à celles qui existent ailleurs, faciliterait le processus.

建立一个类似于其它地区的“绿色区域”会有助于这个进程。

La Conférence n'a jamais, depuis longtemps, été aussi proche d'un consensus sur son travail de fond.

我们认为，这是本机构长以来就其实性工作最接近于建立起协商一致的提案。

Les syndicats sont indépendants de l'État.

工会是独立于政府建立的机构。

Ces fonds devraient être utilisés pour renforcer l'efficacité du secteur public en matière d'approvisionnement en eau.

这笔钱应用于建立和加强公共部门在水供应方面的效能。