Et bien elles vont rester interdites aux habitants le temps que le césium 137, qui est un élément radioactif, finisse par se désintégrer naturellement, soit pendant plusieurs décennies.

好吧，它们将继续禁止居民进，铯-137（一种性元素）最终自然分解了几十年。

Le césium-137 a par exemple une demi-vie d'environ 30 ans, c'est-à-dire qu'un échantillon de césium-137 sera deux fois moins radioactif au bout de 30 ans et mille fois moins radioactif au bout de 300 ans.

例如，铯-137半衰期约为30年，也就是说，铯-137样本性在30年后将减少一半，在300年后将减少1000倍。

Pour prendre des mesures visant à confiner la radioactivité, on distingue donc les déchets radioactifs qui contiennent principalement des isotopes à vie courte comme le césium-137 de ceux qui contiennent une majorité d'isotopes à vie longue comme l'iode-129.

为了采取限制性措施，需要区分主要含有铯-137等同位素存在时间较短性废物和主要含有碘-129等同位素存在时间较长性废物。