Est-ce que tu préfères les hommes sensibles ?

你更喜欢敏人吗？

Pour quelles applications pourrait-on utiliser de tels matériaux météosensibles ?

这种对天气敏材料可以用在哪些方面？

Vous êtes des personnes plutôt sensibles.

你们更是一个敏人。

Elle est parfaitement tolérée par les peaux les plus sensibles.

即使是最敏皮肤也可以完全耐受。

D'abord, en lien avec ces plateformes, d'organiser le retrait des contenus les plus sensibles.

首先，联合这些平台，和组织删除最敏内容。

Les éditeurs canadiens lui ont demandé de couper certains passages jugés délicats.

加拿出版商要求他删掉一些被认为敏段落。

Cet agent de cinéma gentil. Pour les âmes sensibles je vous préviens.

那个绅影院代理人。我要提前警告那些敏人。

Encore un sujet très sensible : la religion.

另一个非常敏话题：宗教。

Un sujet sensible mais assumé par les fabricants.

这是一个敏话题，但制造商已经考虑到了这一点。

La vulnérabilité, c'est ce qui est sensible, ce sont nos doutes, ce sont nos questionnements.

脆弱点，是敏，是我们疑惑，是我们问题。

Enquêter sur ses activités est une chose à la fois très complexe et très sensible.

对它调查是一件极其复杂和敏事。

Un cœur un peu sensible voit l’artifice.

一颗稍许有些敏心都会看出它矫揉造作。

La plupart étaient surtout sensibles à ce qui dérangeait leurs habitudes ou atteignait leurs intérêts.

多数人最敏还是打乱了他们习惯、损害了他们利益那一切。

Chez les personnes les plus sensibles, comme les enfants, il faudrait jusqu'à deux semaines pour s'habituer.

对于更加敏人，比如小孩子，需要接近两周来适应。

Par contre, la pause cigarette, c'est un sujet un peu plus délicat.

然而，吸烟休息，则是一个稍微敏话题。

Il est conseillé de prendre rendez-vous juste après les règles, quand la poitrine est la moins sensible.

建议在姨妈之后预约检查，这时候乳房是最不敏。

Lancez des pierres, des bâtons, tout ce que vous avez sous la main et visez son visage sensible.

投掷石块、木棍，任何您能拿到东西，并瞄准它敏脸。

Parce qu'une personne qui révèle une info sensible risque aussi la prison.

因为揭露敏信息人也有入狱风险。

Mon père dit que les êtres sensibles à la beauté de la nature sont par essence bienveillants.

爸爸说过，对自然美很敏人，本质上都是善良。

La délicatesse de femme était poussée à un point excessif chez Mme de Rênal.

在德·莱纳夫人身上，女性敏到了过份程度。