有奖纠错
| 划词

Lorsque la masse comprenait des biens non grevés de sûretés, le représentant de l'insolvabilité pourrait être payé sur la valeur de ces biens; il pourrait percevoir des frais supplémentaires sur les biens au titre de leur administration ou leur cession lorsque cette administration profitait aux créanciers; ou encore des frais supplémentaires pourraient être perçus sur les créanciers lorsqu'ils déposaient une demande d'ouverture, ce qui permettrait de financer au moins les dépenses initiales et l'accomplissement des fonctions essentielles.

在破包括了情况下,报酬可从这些中支付;如果对管理有利于债权人,可对征收附加费,用以支付这些管理费或销售费用;或可在提出非自愿申请时,向债权人征收附加费,以至少解决初始费用和履行基本职能所需费用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


前沿, 前沿哨兵, 前沿褶皱, 前沿阵地, 前仰后合, 前叶, 前夜, 前一阶段, 前一天, 前一天晚上,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接