有奖纠错
| 划词

Avec le climat le plus doux de la France, Menton vaut une visite pendant n'importe quel mois de l'année.

芒通有着法国最气候,一年四季都值得一游。

评价该例句:好评差评指正

L'île de Cuba jouit d'un climat subtropical tempéré. La température annuelle moyenne est de 25 oC, août étant le mois le plus chaud avec environ 28 oC.

古巴岛属于亚热带气候,年均度为25ºC, 八月最暖,度约为28ºC。

评价该例句:好评差评指正

La mortalité étant plus importante en hiver qu'en été, l'adoucissement du climat dans certaines régions peut se traduire par une baisse du nombre de décès pendant les mois d'hiver.

冬天死亡率高于夏天;冬季几个月期间,一些地区冬季气候条件可降低死亡事件。

评价该例句:好评差评指正

Les terres arables fertiles représentent 2 531 000 ha, soit 49,5 % de l'ensemble du territoire, ce qui offre des possibilités diverses à la production agroalimentaire dans des conditions climatiques variées (allant du climat continental rigoureux au méditerranéen tempéré).

肥沃耕地为2,531,000公顷,即占领土总面积49.5%,这就为在有利多种多样气候条件(从恶劣大陆性气候地中海气候)下开展农业粮食生产创造了各种可能。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


上中学, 上周, 上装, 上装夹里上的袋, 上桌, 上桌吧, 上子弹, 上奏, 上座, 上座儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

5分钟慢速法语

Les oies, les grues et les hirondelles reviennent pour profiter du climat plus doux.

鹅、鹤和燕子回来享受温和气候

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Malgré quelques problèmes d'argent, la famille profite du doux climat du sud de la France.

有一些金钱问题,这个家庭享受着法国南部温和气候

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Bénéficiant d'un climat exceptionnel ensoleillé, doux et peu pluvieux, la cité est réputée pour ses jardins en escaliers qui surplombent la Méditerranée.

享受独特阳光明媚,温和和低雨气候,城市是著名楼梯花园俯瞰地中

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Une douceur climatique qui a permis à certains d'entre vous de se baigner tranquillement du côté de Gruissan, pas très loin de Narbonne, dans l'Aude.

温和气候让你一些人可以在距离奥德纳博讷不远 Gruissan 附近安静地游泳。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Pour faire pousser l'aloe vera, il faut un climat doux, pas trop humide, comme celui des Canaries, au large du Maroc, entre 13 et 21 degrés en hiver.

要种植芦荟,您需要温和气候,不要太潮摩洛哥附近加那利群岛那样,冬天温度在 13 到 21 度之间。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第二版)

En automne, il fait doux. Le ciel est gris. Il fait du vent. II pleut souvent. Les feuilles des arbres tombent. Les étudiants rentrent à l'école. Tout le monde travaille dur.

秋天气候温和。天空灰蒙。有时刮风。也常下雨。树叶凋零。学生返校开学。人人都辛勤地工作。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年7月合集

En Irak, le Kurdistan est une région qui bénéficie d'un climat plus doux en période estivale et il est une zone de villégiature prisée dans un pays où le mercure frise les 50 degrés.

在伊拉克,库尔德斯坦是一个夏季气候温和地区,是一个水银在 50 度左右国家热门度假区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


尚欠款项, 尚且, 尚书, 尚未偿清债务的, 尚未成熟的梨, 尚未吃饱, 尚未公开的, 尚未还清, 尚未恢复健康, 尚未接枝的野生苹果幼树,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接