Je ne suis pas la seule à l'avoir vu.

不是唯一的目击者。

Les victimes et les témoins peuvent en parler à des adultes de confiance.

受害者和目击者可以信赖的成年人谈论网络欺凌。

On privait donc n'avait pas de témoins et personne.

被剥夺了作为目击者和做人的身份。

Attendez, monsieur. Je ne suis pas la seule à l'avoir vu.Nick !

等等 长官。不是唯一的目击者，尼克。

Hier, un témoin d'une scène pénible dans un jardin a alerté les secours.

昨天，目睹花园里痛苦一幕的目击者报了警。

Un témoin raconte qu'il n'a jamais vu autant de courage et de beauté réunis.

一位目击者，他从未见过如此勇敢又美丽的人。

Mais qui êtes-vous donc ? s’écrièrent tous les témoins de cette scène.

“您究竟是谁？”现场的所有目击者一起大声问道。

Les premiers témoins sont interloqués, regardent la scène comme ces deux hommes..

第一波目击者大吃一惊，跟这两个男的反应一样，观察情景。

Et selon des témoins, les forces de l'ordre ont tiré sur des manifestants et des manifestantes.

据目击者称，警察向所有的示威者开枪。

Un témoin avait raconté que lorsque la mine avait explosé, votre camion avait été soufflé.

一名目击者，当地雷爆炸时，你的卡车被整个抛起来。

Des témoins racontent que des boutiques ont empêché les gens d'entrer pour échapper au mouvement de foule.

目击者，商店阻止人进入以逃避人群流动。

Des dizaines de témoins ont juré qu'ils avaient vu Sirius tuer Pettigrow.

整整一条街的目击者发誓，他看见小天狼星布莱克杀了小矮星彼。

Le témoin : Oui, je suis témoin, j’ai tout vu.

是的，是目击者，什么都看见了。

D'après les témoins, le tueur a quitté la maison de la victime vers 11 heures du soir.

根据目击者，杀人犯在晚上11点左右离开受害者的家。

L’attaque n’a pas duré plus de 2 minutes, racontent les témoins médusés.

目击者目瞪口呆地，这次袭击没有持续超过 2 分钟。

Je prends un exemple : si deux témoins d'un événement rapportent des faits différents, attention danger !

如果同一事件的两个目击者所的情况不一致，那就要小心了！

Des témoins évoquent une circulation à vive allure.

目击者谈到高速交通。

Des témoins désignent le dépôt de livres.

目击者指着存放书籍。

Des témoins affirment que les assaillants ont lancé une bombe incendiaire et mis le feu à la salle de concert.

目击者称，袭击者投掷了燃烧弹，导致音乐厅起火。

Les témoins ont également entendu des explosions.

目击者还听到了爆炸声。