C’est un mélange qui contient des pigments, qu’on ne voyait pas jusqu’à présent.

这一种含有色素混合物，我们以前看不到。

Devant cette campagne, Coca-Cola a préféré modifier sa recette, en limitant les doses du colorant incriminé.

面对协会这个行动，可口可乐公司倾向于通过限制有害色素量来改变配方。

Voici le top 3 des expériences à faire avec du colorant alimentaire.

以下色素做3大实验。

C'est d'ailleurs un mélanome qui a emporté le chanteur Bob Marley.

歌手鲍勃·马利就因为黑色素瘤去世。

Certaines personnes, qui se dépigmentent, sont vraiment dans une détresse.

一些色素沉着人真很痛苦。

C'est vrai qu'en Europe, il y a moins de personnes qui sont fières de se dépigmenter.

确，在欧洲，为己色素脱颖而豪人很少。

C'est une honte. Il n'y a pas beaucoup de personnes qui assument se dépigmenter.

这一个耻辱。己色素沉着人不多。

De tous ces produits trop sucrés qui contiennent souvent beaucoup de colorants et beaucoup d'additifs.

这些甜品中往往含有大量色素和添加剂。

D'abord parce qu'en fonction de notre pigmentation, nous en produisons plus ou moins.

首先，因为根据我们色素沉着，我们会产生或多或少色素。

Ça ne se voit pas, mais le jus d’épinard contient plusieurs types de pigments.

我们看不到它，但菠菜汁含有几种类型色素。

La peau en contient plus ou moins selon qu'elle est claire ou foncée.

皮肤含有黑色素量取决于皮肤浅色还深色。

C'est une pharmacienne spécialisée. Elle a fait sa thèse de doctorat sur le sujet de la dépigmentation.

她一名专业药剂师。她做了关于色素沉着博士论文。

Mais toutes les personnes qui se dépigmentent ne sont pas en souffrance.

但，并非所有色素沉着人都在受苦。

En effet, quand une cellule de peau meurt, elle est poussée vers la surface en transportant la mélanine qu'elle contient.

事实上，当皮肤细胞死亡时，它会被推到携带其所含黑色素表面。

J'ai eu une hyper pigmentation à cause du soleil et des médicaments.

由于阳光和药物之间作，我皮肤有过度色素沉着。

Il fait remplir 7000 cruches de bière et y ajoute un colorant écarlate.

他在7000罐子装满了酒，并添加了猩红色色素。

C'est un pigment tellement puissant qu'on l'utilise comme colorant en cuisine.

它一种强大色素，以至于它被作烹饪中着色剂。

Les cellules qui contiennent beaucoup de mélanine, comme toutes les cellules, arrivent à la surface de l'épiderme et elles disparaissent.

与所有细胞一样，含有大量黑色素细胞，到达表皮表面并消失。

Cette étape retire tous les pigments du sucre roux, ainsi que les vitamines et les minéraux.

这一步会去除红糖中色素，以及维生素和矿物质。

Et selon les pigments présents dans les t-shirts, ils n'absorbent pas tous les infrarouges exactement de la même façon.

并且，T恤衫中存在色素，它们不以完全相同方式吸收所有红外线。