Il se tourne vers son père.
他转身走向他父亲。
Tu es venu à moi et je suis venue à toi, mon chéri.
你走向我,我也走向了你,我亲爱。
Le cortège va déboucher sur la place de la Concorde.
要走向协和广场。
Vous prêt à travailler avec le développement commun de la gloire!
愿与您共同发展,走向辉煌!
Yuan Ming et avec vous afin de créer brillant, et dans l'avenir.
元明与您共创辉煌,走向未来。
Chine la plus grande textile pour le pays à apporter une contribution importante.
为我国纺织大国走向强国作贡献。
Il marche vers le centre du lac lentement, l'eau a froid.
他缓缓走向湖心,水有一点冰冷。
Nous espérons sincèrement que vous main dans la main de gloire!
我们真诚希望能与您携手走向辉煌!
Nous sommes maintenant, étape par étape, dans le monde.
现在我们正一步步走向世界。
Amis dans le monde est prêt à aller demain!
愿五湖四海朋友一起走向明天!
À l'heure actuelle, centrale d'octroi de licenses large éventail de piles ont été mature.
目前本厂广力牌系池已经走向成熟。
Toutes choses sont sorties du néant et portées jusqu’ à l’infini.
所有事物都从虚无中来又走向无限。
Alors j'ai allumé la lumière et s'est dirigé vers la porte, mais rien à découvrir.
于是我打开灯走向门,却什么也没发现。
Nous avons suffisamment confiance dans le travail avec vous vers la réussite.
我们有足够信心与您一起走向事业成功.
Alors que nos produits avec votre brillante carrière de demain.
让我们产品伴随您事业走向明天辉煌。
Bienvenue aux nouveaux et anciens clients de créer brillant avec moi, vers un avenir radieux.
欢迎新老客户与我共创辉煌,走向美好未来。
Adhérant à la "création de valeur, et de créer Albert, dans le monde," le but.
秉承“创造价值、开创伟业、走向世界”宗旨。
Afin de mieux marché, il est nécessaire d'accueillir les clients, contactez-nous!
为了更好走向市场,欢迎有需要客户联系我们!
Onasis doit être en train de se retourner dans sa tombe !
Onasis(奥纳西斯,希腊船王)想必正在走向坟墓!
Il se hâte vers la sortie.
他赶快走向出口处。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On s'est dirigé vers la baie à pied.
我们步行走向海湾。
Vous aurez moins d'envie que d'habitude d'aller vers les autres.
通常你们不太愿意走向别人。
La liberté ça amène quelquefois à la révolution.
自由有时会带人们走向变革。
Et le karma va arriver d'un coup sur toi Steven !
命运会走向你Steven !
Il alla vers la porte et l’ouvrit brusquement.
他走向门,突然打开它。
Puis il s'approcha de la cage d'Hedwige.
然后他走向海德薇笼子。
Elle vint à pas lents de son jardin dans la salle.
她脚步极慢从花园走向堂屋。
Il passa par l'escalier du criblage, pour se rendre à la recette.
他顺着选煤场台阶走向收煤处。
Je décidai d'aller vers lui et de lui parler.
我决定走向他,与他说话。
Il se dirigeait vers l’égout de ceinture ; il était dans le bon chemin.
他走向总渠,他路线是正确。
Ils étaient sortis du château, à présent, et traversaient la pelouse humide de rosée.
可是在沿草坡走向球场一路上。
Mais ça veut pas dire qu’il faut passer à l’autre extrême.
但这并不意味着要走向另一极端。
L'idée de ces nanomédecines, c'est effectivement d'aller vers une application clinique dédiée.
纳米理念是要走向专业临床应用。
Toutes deux, le cœur palpitant, montèrent à la chambre de Charles.
两个人心里忐忑上楼,走向夏尔卧房。
On va vers un… , on rentre dans le mur complètement.
我们走向了一个...,我们进入了一面墙。
La jalousie poussée à l'extrême peut rompre et endommager complètement la relation.
嫉妒走向极端可能会导致关系破裂并彻底毁灭。
Il se dépêcha d'aller se rasseoir à son bureau et rajusta sa cravate.
他匆匆走向办公桌,一边正了正领带。
Elle va vers la fenêtre, soulève le rideau, pour regarder dans la rue.
她走向窗户,把窗帘撩起来,看这街道。
Le parc, c'est là où j'ai compris comment la vie se déroulait, je pense.
我想,在公园里,我才明白人生走向。
Restait encore à réaliser l’effort le plus important, passer de la pratique à la théorie.
剩下最重要一步努力了,就是从实践走向理论。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释