Ma ville natale est un grand producteur d'oranges.
本人乡是一个较大的柑桔生产地。
Dans la région appartiennent à la plus grande plantes meurent.
在本地区属于规模较大的模具厂。
Le développement des relations sino-françaises a récemment maintenu une force d'impulsion.
近期中法关系发展取得了较大的飞跃。
Troisièmement, une plus grande nationaux et étrangers de ventes sur le marché.
三是有较大的、外销售市场。
Le comté de comté agricole et économique des cultures représentent une large proportion.
本县为农业大县，占较大的比例。
La ville est de la production à grande échelle professionnelle fabricant de fils et câbles.
是我市生产规模较大的电线电缆专业厂之一。
D'assurer la qualité et le prix de l'industrie avec un plus grand avantage.
保证质量，价格在同行业中有较大的优势。
À l'heure actuelle, est également une grande société de distribution, la qualité des produits.
也是目前销规模较大的公司，产品质量上乘。
Factory est la grande échelle fiber de verre renforcé de fabricant de produits.
本厂是规模较大的玻璃纤维增强制品生产厂。
Laissez refroidir un instant, le temps de tailler les tranches de mangues en gros cubes.
冷却一会儿，这段时间把芒果切成较大的方块状。
Les plus grands vont à l'école à Stanley.
级较大的学生在斯坦利上学。
La force de l'Union africaine a aidé à mieux stabiliser la situation.
非盟部队帮助建立了较大的稳定。
Beaucoup a été fait dans le domaine du désarmement.
核裁军领域取得了较大的进展。
La plus grande des deux était une entreprise d'extraction de gravier.
公司中较大的一从事砾石开采业务。
La dynamique démographique de la région se caractérise par une très grande diversité.
该区域的人口动态存在较大的多样性。
La région de l'Asie et du Pacifique est faite de contrastes.
亚洲和太平洋是一个反差较大的区域。
Les besoins logistiques de la MONUC seront toujours considérables.
特派团依然会有较大的后勤需求。
Quatre violations majeures des accords ont été signalées au cours de la période considérée.
在报告期间，共有4次较大的违反事件。
Ils ont aussi souffert plus fortement des chocs commerciaux plus importants.
此外，它们还遭受到较大的不利贸易冲击。
Ceci est vrai pour certaines des plus grandes organisations non gouvernementales internationales.
一些较大的际非政府组织的情况尤为如此。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En tout cas, de la grosse pomme de terre.
总之，用个头较大的土豆。
Ces graines plus grosses vont accompagner leur croissance.
这些较大的种子将支持它们的成长。
On pense également que ces trois traits de personnalité ont une composante génétique relativement importante.
这三种人格特征也被认为具有较大的遗传成分。
Quelques-uns cependant, les grands, étaient déjà dans la cour de l'école et discutaient avec animation.
然而，他们的一些人，即龄较大的人，已经在学校的操场上，兴致勃勃地交谈。
Et même après l'arrivée des dictionnaires, l'ortographe du français a beaucoup évolué au fil des siècles.
就算字典问世后，法语的拼写法在几世纪里还是发生较大的演变。
Sur chaque St Jacques, il y a une face qui est beaucoup plus grande et l'autre coté qui
每个扇贝都有较大的一面和est plus petit.较小的一面。
Les plus gros bateaux sont déjà priés de faire demi-tour.
已经要求较大的船只掉头。
Les plus gros bâtiments n'ont plus de toit.
较大的建筑物不再有屋顶。
Sur des plus grosses exploitations, ce sera bien pire.
在较大的农场，情况会更糟。
Les plus vieux sont déjà mariés et ont quitté son foyer.
纪较大的人已经结婚，已经离开家。
Si c'est une personne qui est plus âgée, est-ce qu'elle prend d'autres médicaments?
- 如果是纪较大的人，他是否服用其他药物？
On va prendre le côté beaucoup plus grand en premier. Parce que c'est là où ca va être
我们要先煎较大的一面。le plus beau sur l'assiette因为它们将占据盘子最好的地方。
Dans ce collège de Versailles, il faudra trouver les mots pour des élèves plus âgés.
在凡尔赛的这所学院里，有必要为龄较大的学生找到这些词。
Plus petits, ce sont des limons et des argiles et plus gros, ce sont des graviers.
较小的它们是淤泥和粘土，较大的它们是砾石。
Les plus gros bateaux, eux, ne pourront être récupérés qu'à la grande marée, en fin de semaine prochaine.
较大的船只只能在下周末涨潮时才能被打捞上来。
Ils ont tendance à cacher les jeunes poissons en dessous et à les recouvrir avec les plus gros.
它们倾向于将幼鱼藏在下面，并用较大的鱼覆盖它们。
Ses spectacles se jouent à guichets fermés dans des petites salles à Paris ou des plus grandes en régions.
他的演出在巴黎的小场馆或该地区较大的场馆都已售罄。
La muraille avait été culbutée, puis disloquée, et quelques-unes des roches de la grande salle s’étaient amoncelées de manière à former ce point culminant.
高大的石壁崩塌下来，砸成碎块，几块较大的岩石堆砌起来，形成这块陆地。
La porte se rouvrit dans une largeur suffisante pour donner passage à la baronne : elle passa, et la porte se referma derrière elle.
门开一条较大的缝让男爵夫人进去，她走过去后，门在她后面关闭。
Et toujours à propos de la rentrée, mais pous les plus grands, on apprend ce soir que le bac va changer dès cette année.
- 仍然是学开始的时候，但对于龄较大的学生来说， 我们今晚得知今的学士学位将发生变化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
乡是一个较大的柑桔生产地。
dictée真题 
集 
、
占
龄
，已经离开
