Bah je... Si, si. Euh, enfin... non. C'est euh... Merci.
有……我是说没……谢谢。
Pas mal euh! Je transforme notre chariot en char à voile.
不错吧？我把我们的马车改成带帆马车了。
Alors, euh...Mon plaisir quand je voyage, c'est de savoir que les autres travaillent pendant ce temps-là.
呃，旅行我的乐趣是、是明这段间还。
Non…… Et vous…..euh….et toi.
不是…….您…….哦，那你呢？
Alex : Pff, je sais plus euh… c’était l’orange là, voilà, c’était ça.
啐，我不道，呃…是这个橙色的，对啦，就是这个。
Bon euh alors euh… Je sais pas moi on vient du Sud et par tous les chemins on y revient mais alors pas du tout.
嗯，嗯，嗯...然后我不道，它来自南方，所有回来的道路，但不是所有。
Elle avait les yeux mouillés comme papa (euh, papa ne se souvient pas, que maman se prenait pour une madeleine ;-)) ).Papa et maman eurent un doute, car je n’ai pas répondu : “oui !”
她眼眶也象爸爸一样湿润了，但是爸爸和妈妈有一点点怀疑，因为我没有明确的回答她：是！！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Toi, tu me prends trop pour un mytho euh ?
你把我当成神话了嗯？
Ah oui, Jeanine, par contre euh...
对了，那Jeanine正相反。
Nos deux petits cochons sont pendus au plafond euh.. perdus dans la neige.
我们的两只小猪挂在天上额...在雪里迷路了。
Ma euh... put... ma meringue française !
不不不，是我的......我的法国蛋白酥皮！
Ce serait le bleu, euh, le turquoise.
蓝色，，色。
A nouveau, euh, dans le petit poulet.
塞进鸡肉中。
Crêmissimo, euh... - Une soupe aux asperges, peut-être ?
Crêmissimo，...-是芦笋汤？
– Tu veux dire, euh, comme Philippe Risoli ?
你是说，像 Philippe Risoli 那样？
Tu sais … euh … des petites copines, des filles.
你知道… … … … 女朋友，女孩。
Deux nuits... euh... oui, oui, c'est possible.
2晚… … 恩… … 是的，好的。
Que j'ai euh... pas fais moi même.
我，... ... 不是我做的。
Euh... pardon Madame. Je... C'est pour le document...euh... pour l'Université.
恩...抱歉女士。我...这是为了材料...额...大学的。
Je vais donc avoir besoin que l'un d'entre vous se sacrif... euh... aille euh... la... la ramener.
所以我需要你们中的一个来牺牲… 额… 去拿到它。
Et tu... vous... euh... on se tutoie, d'accord ?
… 我们用“你”来互相称呼对方怎么样？
Ça m'arrange aussi. Alors, euh... à quelle heure ?
这个时间我方便。几点钟？
Par contre... euh... tu as rien gagné, en fait.
然而，额，其实你没有赢得一分钱。
Revenons à nos... euh... à nos papiers de couleurs !
让我们回到我们的...我们的彩色纸上面！
Et euh... Ouais, ouais, ça c'est une passion.
嗯… … 对，没错，这是我的激情。
Bon ... euh ... OK. D'accord! Mais pas de blagues, hein?
好吧… … … … 好吧。行吧！但是不开玩笑，嗯？
Professeur Wang, je crois que vous faites des recherches sur euh… les nouveaux matériaux, c’est bien ça ?
“汪教授，你好像是在研究什么… … 新材料？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我的乐趣是、是明
这段
。
......我的法国蛋白酥皮！
色。
塞进鸡肉中。
是芦笋汤？
