Le chômage est plus élevé parmi les Tsiganes que parmi la population majoritaire.
罗姆的失业率高于口的大多数。
Il était de 14,0% parmi les jeunes femmes et de 16,6% parmi les jeunes hommes.
女青年的失业率是14.0%，男青年的失业率是16.6%。
Le mouvement féministe est important parmi la population agricole, mais non parmi la population pastorale.
农民妇女运动开展得如火如荼，而牧民则刚好相反却并非如此。
Le taux d'infection est plus élevé parmi les femmes - 18 % - que parmi les hommes - 13 %.
妇女的感染率为18％，高于男子的13％。
Parmi ces 100 objectifs, 12 sont sexués.
在这100个，有12个是按别分类的。
Premièrement, elles sont sous-représentées parmi les candidats.
第一，妇女代表数量不足。
Le chômage augmente également parmi les femmes.
妇女的失业率也有所增加。
Le Nigeria figure parmi les exceptions notables.
值得注意的例外情况包括尼日利亚和土耳其。
Parmi ces risques, lesquels peuvent être acceptables?
· 其哪一类风险是可以承受的？
Parmi les tués figurait un combattant étranger.
一名外国士兵也同时遇害。
Les femmes étaient représentées parmi les scrutateurs.
妇女在投票官员和监票也都有代表。
Votre présence parmi nous aujourd'hui nous honore.
我们荣幸地看到你今天参加我们的会议。
En voici quelques exemples, parmi tant d'autres.
以下是许多此类例子的一部分。
Quatre d'entre eux figurent parmi les PMA.
其四个国家是最不发达国家。
Elles comptent parmi les plus pauvres au monde.
这5亿无土地的是地球上最穷的的一部分。
Cependant, les femmes demeurent sur-représentées parmi les chômeurs.
不过，在失业者，妇女仍占较大的比例。
Chaque commission élit son président parmi ses membres.
各常设委员会的主席从各委员会委员举产生。
Parmi eux, le commerce constitue un domaine fondamental.
其，贸易是一个根本的领域。
Parmi les cadres, 3 femmes et un homme.
该心高级职员，女3，男1。
Parmi les pauvres, cette part est de 59,2%.
在贫困口，食品支出占59.2%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout droit parmi les joncs, nous fonons!
在灯芯草丛中，我们一！
Sauras-tu trouver... - ... ton copain tatou... - ... caché parmi nous?
你能找到... ...... ...你的伙伴 ... ...... ... 藏在我们当中的穿山甲吗？
Parmi eux, le sous-marin du commandant Vassili Arkhipov.
它们当中，瓦西里 阿尔希波夫指挥官的潜水艇。
Plus particulièrement parmi les classes ouvrières et les militaires.
尤其在工人和军人阶层中盛。
Là，sa tête dodeline, perdue parmi les autres.
那里，他的头轻微摆动，迷失在人群中。
Choisissez votre arme parmi les trois disponibles.
从三个待选武中选择你的武。
Parmi eux, le chef en activité le plus étoilé au monde.
其中包括全世界拥有最多米其林星的大厨。
Le Mont-Saint-Michel est entouré de marées parmi les plus fortes d'Europe.
勒蒙圣米舍每欧洲最强的潮汐包围。
Les Moai sont parmi les monuments les plus mystérieux de notre planète.
摩艾石像在纪念性雕像里地球上最神秘的。
Chose rare, le chef était parmi nous et nous aidait à la réception.
很少见的事情，头儿也在，而且还帮着我们接收着。
Qui, parmi vous, est une pyramide ?
你们之中，锥？
Latso, le violoniste bossu, est parmi eux.
拉托，他一个驼背的小提琴手，也这队吉普赛人中的一员。
Ce que devint Candide parmi les Bulgares.
老实人在保加利亚人中的遭遇。
Oh ! Non ! Une menace médiévale parmi nous !
哦！不！出现了一个中世纪的威胁！
Parmi tous les sports, c’est le tennis qui m’enthousiasme le plus !
所有运动中，网球最让我感兴趣!
Parmi eux, il y a Renoir et Picasso.
其中，有雷诺阿和毕加索。
Combien de personnages as-tu trouvés parmi les cinq ?
这五个人物中，你猜对了几个？
J’avais la conviction que Jean-Charles était parmi nous.
我确信Jean-Charles那时和我们在一起。
Et qui donc, parmi vous, oserait tout nier ? »
而在你们当中，又敢否定那一切？"
Cela ne se voit que parmi les hommes.
这种事只会发生在人类中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的失业率高于口的大多数。
的感染率为18％，高于男子的13％。
别分类的。
！
在工人和军人阶层中盛
中选择你的武
锥？
