Elle mange la pomme avec la peau.
她吃苹果连皮一起吃。
Elle a acheté un sac en peau de crocodile.
她买了一只鳄鱼皮包。
L'eau froide tonifie la peau.
洗凉水能使皮肤有弹性。
Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .
在这个公司里，好几个人给他下绊儿。
Je porte une toque en peau de castor
戴着海狸皮帽子。
C'est un sac en peau de phoque.
这是一个海豹皮包。
Elle a le rythme dans la peau.
她有音乐。
Appliquer sur la peau avec un leger massage.
抹到皮肤上并轻轻按摩。
Elle a la peau d'une pâleur lactée.
她有乳色般苍皮肤。
Le loup peut changer de peau, non de naturel.
狼皮可换，本性难移。
Je caresse tes jambes, mes mains brulent ta peau.
抚摸你双，双手灼着你肌肤。
Et le vers rongera ta peau comme un remords.
蠕虫会像悔恨一样啃咬着你皮肤。
Il se forme une peau sur le lait bouilli.
煮过牛奶表面结起一层皮。
Les vieux comme les jeunes veulent être "bien dans leur peau".
老年人象年轻人一样想要“感觉好”。
La scène centrale montre deux Scythes qui déploient une peau de mouton.
这件胸饰中心场景是两个斯基泰人在分割一块绵羊皮。
Couper la poire en quartiers (en gardant la peau) et l'épépiner.
梨子也切成块（不去皮）并去籽。
Aussi, que des principes actifs vont soigner votre peau ou vos cheveux.
此外，有效成分会处理您皮肤或头发。
C'est donc le moment de manger sainement et de soigner sa peau.
所以是时候开始健康饮食和护理肌肤了！
Peut également s’utiliser à tout moment de la journée pour rafraîchir?chir la peau instantanément.
还可以用来在任何时间唤醒肌肤，补充水分。
Et oui, comme tu le sais, le stress et l'anxiété ternissent la peau.
是，就像你知道那样，压力和焦虑会使肌肤失去光泽。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Son pouls était petit et irrégulier, sa peau sèche, sa soif intense.
他脉搏既微弱又不正常，肤非常干燥，他感到口渴得厉害。
Il est noir de peau et encore plus noir d’âme. Je suis indigné.
我很愤怒，他肤黑，心灵更黑。
Pendant on risque notre peau, toi, tu fais quoi ?
当我们冒生命危候，你做些什么呢？
Je retire la peau dure de la tige.
我把菜梗摘除。
Écoutez bien, ça peut vous sauver la peau.
仔细听，这可能会救你一命。
C'est une bonne huile pour la peau.
这是一种对肤很好油。
Comme ça, on peut retirer plus facilement la peau.
这样一来，就更容易被剥掉。
Vous avez une vieille peau, j'aime pas. C'est bon?
你肤老了，我不喜欢。很好？
Je me suis mis dans la peau de ce personnage.
我设想自己是他。
Les ombres chinoises sont souvent fabriqués en peau d'âne.
用驴制作。
C’était une robe brodée un peu comme dans Peau d’âne.
那是一件刺绣衣服，就像《Peau d’âne》里那样。
Elle a une peau qui a un peu cette texture.
鸡肤有点这种质地。
Elle est parfaitement tolérée par les peaux les plus sensibles.
即使是最敏感肤也可以完全耐受。
Et cela, même si je dois y laisser ma peau !
即使我让你挠痒痒也在所不惜！
Venez ! Elle mériterait de glisser sur une peau de banane !
我们走！我“祝愿”她从香蕉上滑倒！
Pourquoi ? Parce qu’il prépare ses muscles à sauver sa peau.
为什么？因为他正在准备他肌肉来保护自己。
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
没有你，良辰美景，更与何人说。
Voici un top 5 des choses à savoir sur la peau.
以下是关于肤5大注意事项。
Il ne buvait pas alors, il avait une peau de fille.
那个候他滴酒不沾，色鲜得像女人。
Il y en avait un qui avait une peau en cuir.
有一条鱼像革一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
戴着海狸皮
帽子。
。
抹到皮肤上并轻轻按摩。
色般苍
，
肤非常干燥，他感到口渴得厉害。
候，你做些什么呢？
科普
间
用驴
节选
