有奖纠错
| 划词

Le Sommet a donné lieu à toute une série d'engagements et d'idées.

首脑会议做系列承诺,提系列想法

评价该例句:好评差评指正

L'adhésion de pays supplémentaires apportant leurs propres propositions de mécanismes de financement a fait germer une foule d'idées créatives.

随着其他国家拿自己筹资机制建议,加入这努力,系列创造想法

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, la Fédération de Russie salue l'idée d'organiser une série de manifestations en 2009 et 2010 aux niveaux national, régional et mondial en vue de faire connaître ce document.

在这方面,俄罗斯联邦欢迎在国家、区域和全球级组织系列活动想法,以便扩展人们对该文件解。

评价该例句:好评差评指正

De plus, à la lumière de l'expérience des parlements nationaux en matière de réforme et de modernisation des instances législatives, l'UIP a communiqué à l'Assemblée générale une série d'idées, de propositions et de bonnes pratiques, et elle souhaite ardemment trouver la manière la plus adéquate de contribuer plus avant à ce processus.

国议会在立法机构现代化和振兴领域具备相关经验,我们与大会交流系列想法、建议和良好做法,并期待找到最适当方法,为这进程作更大贡献。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


萝卜藻属, 萝卜子油, 萝蒂属, 萝芙甲素, 萝芙木, 萝芙木制剂, 萝藦, , 逻辑, 逻辑(学),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 2016年二季度合集

L’idée, c’est d’ensuite pouvoir créer une ligne de produits afin de viser un marché international haut de gamme.

然后, 我们想法是能够系列产品,瞄准高端国际市

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Ça a marché parce qu’on a confié un peu l’idée, avec certaines règles du jeu, à une série d’acteurs, et tout le monde s’est passé le relais de cette bonne idée de bon sens.

它之所效,是因为我们把这个想法游戏规则托付给了系列演员,每个人都接过了这个常识想法接力棒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


逻辑积, 逻辑句法学, 逻辑上的联系, 逻辑设计, 逻辑思维, 逻辑通道, 逻辑图, 逻辑线路, 逻辑性, 逻辑性强的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接