有奖纠错
| 划词

Les délégations participantes sont parvenues à un bon accord et ont identifié les orbites ayant un vecteur excentricité orienté vers les solstices comme les moins variables.

参与各代表团一致认为,具有“二至点”偏心矢量轨道变化最小。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de définir des directives sur l'excentricité de l'orbite d'élimination, des études ayant montré qu'elle devrait être petite pour empêcher que l'évolution orbitale naturelle ne fasse revenir l'objet dans la région protégée de l'orbite géostationnaire.

这项工作重点是提供有关弃星轨道偏心表明应偏心防止因轨道自然演变而使物体返回受保护地球静止轨道区域。

评价该例句:好评差评指正

La conclusion de ces travaux a été d'insérer une valeur supérieure pour l'excentricité de l'orbite de rebut dans les lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux du Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux.

这项工作最后是弃星轨道偏心上方值写入了空间碎片协委会空间碎片缓减准则。

评价该例句:好评差评指正

Le Centre spatial national britannique a contribué, avec d'autres délégations du Groupe de travail sur l'environnement et les bases de données du Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux, à une étude portant sur le rôle de l'orientation du vecteur excentricité par rapport au Soleil pour l'évolution à long terme des orbites de rebut pour l'orbite géostationnaire.

英国航天中心与空间碎片协委会环境和数据问题工作组其他代表团共同参加了一项与太阳有关偏心矢量定位在地球同步轨道(GEO)弃星轨道长期演变中作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


推铅球, 推敲, 推敲词句, 推敲文句, 推敲字句, 推情度理, 推求, 推球, 推却, 推让,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体3:死神永生》法语版

Son père n'hésitait pas à engloutir toutes ses économies pour le soigner mais il n'en faisait pas de même pour aider sa sœur et sa famille à acheter un logement.

而且这病越往后越花钱,父亲不断地把积蓄拿出来;可买房没钱父亲并没帮忙,这是明偏心眼。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

L'idée de l'emporter sur Serpentard pour le championnat les enthousiasmait— personne n'avait réussi à le faire depuis près de sept ans— mais comment pourraient-ils y parvenir avec un arbitre aussi partial que Rogue ?

在学院杯比赛中战胜斯莱特林,大就激动不已。在将近七年时间里,还没有人能够打败他们。然而,有这样偏心裁判,他们能成功吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


推送列车, 推算, 推算船位, 推算天气预报, 推搪, 推头, 推土铲, 推土机, 推托, 推脱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接