有奖纠错
| 划词

À long terme, l'on s'attachera pendant toute la durée d'exécution du projet à réduire par attrition le nombre d'usagers du garage à mesure que les fonctionnaires qui sont actuellement titulaires de permis de stationnement prennent leur retraite ou quittent l'Organisation.

就长期而言,以及在基本建设总计划期间,所必需的用户的目标是通过自然员实现的——现持者退休或离开联合国,就交出停许可证。

评价该例句:好评差评指正

Afin de réduire la demande de places de stationnement, le Bureau des services centraux d'appui a adopté plusieurs mesures : les permis de stationnement permanents ont été réduits de 40 %, les permis journaliers ont été supprimés et la délivrance de nouveaux médaillons aux fonctionnaires a été supprimée.

对停位的需求,中央支助事务厅采取了数项步骤,包括把临时停许可证40%,停发每日,暂停向工作人员发放新长期停牌位。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


艰苦地, 艰苦奋斗, 艰苦朴素, 艰苦朴素的, 艰苦卓绝, 艰难, 艰难程度, 艰难的, 艰难的工作, 艰难的路程,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年9合集

Sa plaque a été flashée il y a 2 mois, mais sa voiture est immobilisée depuis un an dans ce parking.

他的车牌亮了,但他的车已经在这停车场了一年了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


艰深的, 艰危, 艰险, 艰辛, 艰辛的, , 监本, 监测, 监测器, 监察,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接