Brouillant ainsi les sens par des effets d'optique.

用学效应模糊感官。

Pour le 15 Pro ça restera du zoom optique x3.

而15 Pro将保持3倍学变焦。

Nous savons aujourd'hui qu'il s'agit plutôt d'une illusion d'optique.

我们现在知道，这更多是一种学错觉。

Ce qu'on appelle le mélange optique se fait alors dans l'œil et le cerveau du spectateur.

通过观看者自己眼睛和大脑进学混合。

Où on arrive à voir apparaître d'autres couleurs que celles qui sont peintes...

在学陷阱中，除了画着色彩以外，我们还可以看到其他色彩。

Alors, si vous souhaitez voir d'autres illusions d'optique, n'hésitez pas à faire des propositions en commentaire.

所以如果您想看到更多学幻觉。请在评论中留下建议。

Après tout, c’est grâce à ça que nous avons les Physichromies, l’une de ses grandes recherches sur la couleur.

不管怎样，正因如此我们才有了“学陷阱”，他对于色彩最伟大研究之一。

Elle approcha son œil de l'oculaire du système de visée optique et regarda l'astre du jour se lever à l'horizon.

然后，她将双限凑近学定位系统目镜，看到太阳正在升出地平线。

Ils ont la même composition physique, chimique, optique.

它们具有物理、化学、学成分。

Les aurores polaires naissent de la rencontre entre des particules éjectées par le Soleil et l'atmosphère de la Terre.

极是太阳风暴吹过来带电粒子，与地球高空大气层中原子和分子在地球大气层遇激发学现象。

Nous avons des satellites optiques, c'est une grosse caméra montée sur nos satellites.

我们有学卫星，它是安装在我们卫星上一个大机。

Le théâtre est un point d'optique.

剧院是一个学点。

Et avec tout ça, à cause de cette structure, et bien on fait de l'optique, de la mécanique, de la thermique.

而有了这一切，因为这个结构，我们可以研究学、力学、热学。

Mais l'homme veut aller encore plus loin, utiliser en peinture les dernières découvertes faites en optique.

但人类想走得更远，在绘画中利用学领域最新发现。

Le moteur, la boîte de vitesses, le canon, le blindage et les systèmes d'optique sont beaucoup plus performants.

发动机、变速箱、火炮、装甲和学系统要好得多。

Son président, ses militaires, et le pape François, qui n'a pas été touché par cet effet d'optique.

它总统、它士兵、和没有受到这种学效应影响教皇方济各。

C'est en fait une aberration optique qui est liée à l'orientation d'une source lumineuse par rapport à la caméra qui me filme.

这实际上是一种学畸变，与源方向与拍摄我摄像机有关。

Et ces propriétés des matériaux, elles vont depuis l'hydrophobie jusqu'à des propriétés optiques remarquables, de la légèreté dans leur structure, de la résistance mécanique.

而这些材料特性范围包括从疏水性到显著学特性，其结构轻盈性，机械强度。

Mais si on veut observer le centre de notre galaxie, ça crée un voile qui est impassable, en fait, avec des télescopes optiques habituels.

但是如果我们想观察银河系中心，对于常规学望远镜来说，这会形成一个无法逾越屏障。

Celles qui sont chez nous ont des petites croix, c'est un effet d'optique parce qu'elles sont trop lumineuses par rapport à ce qui est derrière.

我们星系恒星是那些有小十字，这是一种学效应，因为这些恒星，比后面那些太亮了。