有奖纠错
| 划词

C'est en effet avant tout son "courage politique" que vous admirez, son "combat pour la place de la femme dans la société", ainsi que "son intégrité".

我们赞赏她的政治热忱,为了妇女的社会地行的斗争,更加钦佩她的刚正廉洁。

评价该例句:好评差评指正

En application de l'article 87 du Statut, les demandes ont souvent été adressées à titre confidentiel, notamment par souci de la sûreté et la sécurité des victimes, des témoins potentiels et de leur famille ainsi que du personnel de la Cour, mais aussi pour sauvegarder l'intégrité des enquêtes, assurer la protection de l'information et assurer le bon déroulement des opérations.

按照《规约》第87条的规定,这请求往往以机密方式提出,例如为了保障被害人、可能证人属以本院工作人员的安全;保持调查工作的刚正不阿;确保资料的保护或业务的适当处理和顺利执行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


麝香鸭, 麝子油, , 申办, 申报, 申报出生, 申报单, 申报的, 申报过境货物, 申报收入,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接