有奖纠错
| 划词

On considère qu'un enfant achève l'enseignement primaire à l'âge officiel lorsqu'il a commencé la huitième année d'enseignement primaire à 13 ans et l'a achevée à 14 ans.

13岁升入小学,到14岁成小学教育的儿视为正式成了小学教育。

评价该例句:好评差评指正

Vingt-cinq pour cent des bourses d'études universitaires octroyées par le Gouvernement étaient réservées aux femmes qui réunissaient les conditions requises pour suivre des études universitaires et, dans les classes de quatrième et de seconde, la moyenne des notes requise pour le passage dans la classe supérieure avait été abaissée pour les filles.

政府25%的大学奖学金保留给有资格进入大学的妇女、对女孩升入和十级采用较低的分数线。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丧权, 丧权辱国, 丧声唉气, 丧失, 丧失(权利), 丧失(权利、地位)的, 丧失<转>, 丧失的, 丧失帝位, 丧失独立,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接