Ces zones se trouvent également parmi celles qui sont le plus vulnérables.
这些仍然是最脆弱。
Cette chute a été plus forte dans les zones urbaines que dans les zones rurales.
城镇下降幅度大于农。
La population urbaine croît plus vite que la population rurale.
城市人口增长要比农快。
Les zones urbaines se sont étendues aux dépens des zones rurales.
城市发展导致农付出代价。
L'incidence de la pauvreté varie entre les zones urbaines et les zones rurales.
城市和农贫程度有所差别。
Les unités compactes de traitement de l'eau desservent les zones semi-urbaines et rurales.
水处理器为半城镇和农服务。
Le taux d'alphabétisation varie également selon que l'on est en milieu urbain ou rural.
城市与农识字率也有所不同。
La région contrôlée par le Front uni a toujours été l'une des plus pauvres d'Afghanistan.
联合阵线控制历来是阿富汗最贫穷。
Soucieux de réduire les disparités régionales, le Gouvernement a adopté six plans régionaux.
为减少差别，政府核准了六项开发计划。
L'instabilité dans cette partie du monde affecte évidemment l'ensemble des autres régions du monde.
该不稳定自然到球上其他所有。
Il prévoit aussi un appui d'urgence aux zones touchées par des conflits ou des catastrophes.
还向冲突或受灾提供急救支持。
Les régions retenues représentent des zones qui ont un besoin criant de services d'assainissement améliorés.
选定都是环境卫生迫切需要改善。
Des zones de crise relativement nouvelles se sont ajoutées aux anciennes.
除老危机外，还有一些较新危机。
Dans notre région, s'est déroulé un processus d'intégration inégalé dans d'autres régions du monde.
本发生了世界很少其他可以比拟一体化进程。
Le progrès économique d'une région soutient et complète la prospérité d'une autre région.
一个经济进步将支持和补充另一个繁荣。
Exploiter ces potentialités serait une proposition mutuellement avantageuse pour tous dans la région et au-delà.
发挥这一潜力对于和之外各方来说都是双赢局面。
Le Liban possède une vision claire pour l'avenir de la région et de sa civilisation.
黎巴嫩对该未来以及该文明具有明确远景。
Toutefois, malgré les progrès réalisés dans ces deux domaines, d'autres ont connu une régression.
虽然这两个取得了进展，但是，其他情况出现倒退。
En Angola, l'UNITA exploite des gisements dans la région du Cuango au nord de Luremo.
在安哥拉境内宽果，安盟开采卢雷莫北部上游钻石。
L'exode rural créait simultanément une crise de logement dans les villes.
人口从农转移到城市同时也造成了城市住房危机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
18 autres zones du pays ont été désignés comme à risque moyen.
另有18个地区为中风险地区。
C’est le sigle du mot « Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires » .
地区大学服务中心的简称。
La région est située dans la zone la plus peuplée de la Communauté européenne.
该地区位于欧洲共同体人口最稠密的地区。
On parle de l’Estrie, de la Mauricie-et-Centre-du-Québec, de la Montérégie et de l’Outaouais.
艾第地区，摩丽丝区和中魁北克地区，蒙和乌塔韦区。
Quelles sont les spécialités de la région ?
这个地区有色吗？
Donc il y a des régions, on en fait deux.
有些地区亲两下。
Une population pyrénéenne et une population qui occupe le grand quart nord-est de la France.
一个位于比利牛斯山地区，另一个位于法国东北大部分地区。
Ils vont en Bretagne pour aller voir la mer.
他们去布列塔尼地区看海。
Il y a pourtant de bons peintres, hein, dans la région.
这个地区有很多画家。
Internet est devenu de plus en plus rural.
网络越来越触及偏远地区。
Mais ce n'est pas le cas dans toutes les régions.
但是不是所有地区都这样。
Sinon, y a pas mal d'activités dans la région.
否则，该地区有很多活动。
La région parisienne en compte 11 millions.
巴黎地区就有1100万居民。
La presse quotidienne régionale connaît une situation moins critique.
地区日报的形势没有那危急。
Il y a d’autres régions, on peut en faire trois, comme vers Montpellier, vers là.
有些地区亲三下，比如Montpellier。
On a appelé le territoire où ils se sont installés la Gaule.
他们定居的地区被称为高卢。
T'es content de travailler dans cette région.
你很高兴在这个地区工作。
C'est l'occasion de découvrir de nouvelles régions !
这是发现新地区的绝佳机会！
L'année a quatre saisons, c’est pareil dans toutes les zones tempérées.
在所有的温带地区。一年每有四个季节。
Quelle est selon vous la plus belle région de France ?
你认为法国最美的地区是哪里？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
仍然是最脆弱
。
程度有所差别。
辑
和乌塔韦区。
